GlotPress

Translation of Client: Hebrew

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,289) • Translated (5,222) • Untranslated (65) • Waiting (0) • Fuzzy (2) • Warnings (12)
1 … 65 66 67 68 69 … 353
Prio Original string Translation —
Cloud subscription not found לא נמצא מנוי בענן Details

Cloud subscription not found

לא נמצא מנוי בענן
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:13:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • Archive.cpp:484
Priority:
normal
More links:
Invalid email address כתובת אימייל לא חוקית Details

Invalid email address

כתובת אימייל לא חוקית
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:13:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • Archive.cpp:479
Priority:
normal
More links:
Cloud Drive כונן ענן Details

Cloud Drive

כונן ענן
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:13:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • ArchivingConfigPanel.cpp:62
  • EnterpriseStoragePanel.cpp:760
  • SearchItem.cpp:374
  • Smartvue.cpp:304
  • Smartvue.cpp:306
Priority:
normal
More links:
items פריטים Details

items

פריטים
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:13:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • AccessControlPanel.cpp:1039
  • AnalyticRulePanel.cpp:584
Priority:
normal
More links:
item פריט Details

item

פריט
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:13:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • AccessControlPanel.cpp:1039
  • AnalyticRulePanel.cpp:584
Priority:
normal
More links:
VideoPush VideoPush Details

VideoPush

VideoPush
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:13:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • translatablestrings_symbols.h:19
Priority:
normal
More links:
exacqReplay exacqReplay Details

exacqReplay

exacqReplay
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:13:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • translatablestrings_symbols.h:17
Priority:
normal
More links:
This is a trial version.↵ Upon trial expiration, reverts to evaluation mode in↵ which only a single IP camera is functional.↵ For more information, click here:↵ זו גרסה ניסיונית. עם סיום הניסיון, תחזור למצב הערכה שבו רק מצלמת IP אחת תהיה פונקציונלית. לפרטים נוספים, לחץ כאן: Details

This is a trial version.↵ Upon trial expiration, reverts to evaluation mode in↵ which only a single IP camera is functional.↵ For more information, click here:↵

זו גרסה ניסיונית.↵ עם סיום הניסיון, תחזור למצב הערכה שבו↵ רק מצלמת IP אחת תהיה פונקציונלית.↵ לפרטים נוספים, לחץ כאן:↵
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:13:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • translatablestrings_symbols.h:14
Priority:
normal
More links:
Cloud archiving schedule is independent of recording schedule. לוח הזמנים לאחסון בענן אינו תלוי בלוח הזמנים להקלטה. Details

Cloud archiving schedule is independent of recording schedule.

לוח הזמנים לאחסון בענן אינו תלוי בלוח הזמנים להקלטה.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:13:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • SchedulePanel_symbols.h:27
Priority:
normal
More links:
Require SSL certificate validation דרוש אימות תעודת SSL Details

Require SSL certificate validation

דרוש אימות תעודת SSL
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:13:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • ClientConfigPanel_symbols.h:57
Priority:
normal
More links:
Auto Fill Empty Video Panels מילוי אוטומטי של פאנלים ריקים Details

Auto Fill Empty Video Panels

מילוי אוטומטי של פאנלים ריקים
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:13:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • ClientConfigPanel_symbols.h:36
Priority:
normal
More links:
Password is too common. הסיסמה נפוצה מדי. Details

Password is too common.

הסיסמה נפוצה מדי.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:13:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • ../classes/PasswordTipWindow_symbols.h:47
Priority:
normal
More links:
Password is too similar to Username. הסיסמה דומה מדי לשם המשתמש. Details

Password is too similar to Username.

הסיסמה דומה מדי לשם המשתמש.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:13:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • ../classes/PasswordTipWindow_symbols.h:46
Priority:
normal
More links:
OR Minimum Passphrase או מינימום ביטוי סיסמה Details

OR Minimum Passphrase

או מינימום ביטוי סיסמה
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:13:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • ../classes/PasswordTipWindow_symbols.h:45
Priority:
normal
More links:
Minimum Special מינימום מיוחד Details

Minimum Special

מינימום מיוחד
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:13:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • ../classes/PasswordTipWindow_symbols.h:44
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 65 66 67 68 69 … 353

Export as