GlotPress

Translation of Client: Hebrew

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,289) • Translated (5,222) • Untranslated (65) • Waiting (0) • Fuzzy (2) • Warnings (12)
1 … 317 318 319 320 321 … 353
Prio Original string Translation —
User Security אבטחת משתמש Details

User Security

אבטחת משתמש
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:16:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • EnterpriseSecurityPanel_symbols.h:18
  • SystemSecurityPanel_symbols.h:26
Priority:
normal
More links:
Passwords are salted and strengthened to prevent brute force attacks. Augmented password authentication protects against man-in-the-middle and client masquerading attacks. סיסמאות ממומנות ומחוזקות כדי למנוע התקפות כוח גס. אימות סיסמה מוגבר מגן מפני התקפות של אדם באמצע והתחזות ללקוח. Details

Passwords are salted and strengthened to prevent brute force attacks. Augmented password authentication protects against man-in-the-middle and client masquerading attacks.

סיסמאות ממומנות ומחוזקות כדי למנוע התקפות כוח גס. אימות סיסמה מוגבר מגן מפני התקפות של אדם באמצע והתחזות ללקוח.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:16:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • EnterpriseSecurityPanel_symbols.h:15
  • SystemSecurityPanel_symbols.h:13
Priority:
normal
More links:
Password Strengthening and Augmented Authentication חיזוק סיסמה ואימות מוגבר Details

Password Strengthening and Augmented Authentication

חיזוק סיסמה ואימות מוגבר
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:16:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • EnterpriseSecurityPanel_symbols.h:14
  • SystemSecurityPanel_symbols.h:12
Priority:
normal
More links:
Web Servers שרתים אינטרנטיים Details

Web Servers

שרתים אינטרנטיים
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:16:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • enterprisenotifyconfig_symbols.h:50
  • enterprisenotifyconfig.cpp:1014
Priority:
normal
More links:
! - ATTENTION: Another user has modified the E-mail Server(s) you have unsaved changes on. ! - תשומת לב: משתמש אחר שינה את שרת הדוא"ל (ים) שביצעת בהם שינויים שלא נשמרו. Details

! - ATTENTION: Another user has modified the E-mail Server(s) you have unsaved changes on.

! - תשומת לב: משתמש אחר שינה את שרת הדוא"ל (ים) שביצעת בהם שינויים שלא נשמרו.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:16:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • enterprisenotifyconfig_symbols.h:49
Priority:
normal
More links:
Passwords do not match. הסיסמאות אינן תואמות. Details

Passwords do not match.

הסיסמאות אינן תואמות.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:16:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • enterprisenotifyconfig_symbols.h:48
  • multisystemuserconfigpanel_symbols.h:29
  • CameraRvwSettingsPanel.cpp:39
  • EnterpriseUserChangePwordPanel.cpp:41
  • SystemSecurityPanel.cpp:54
  • SystemUserChangePwordPanel.cpp:41
  • ../shared/client/EncryptionSelectionDialog.cpp:32
Priority:
normal
More links:
Authentication אימות Details

Authentication

אימות
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:16:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • enterprisenotifyconfig_symbols.h:44
  • systemnotifyconfig_symbols.h:42
  • DeviceNodeConfig.cpp:7514
Priority:
normal
More links:
Security: אבטחה: Details

Security:

אבטחה:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:16:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • enterprisenotifyconfig_symbols.h:43
  • systemnotifyconfig_symbols.h:41
Priority:
normal
More links:
SMTP Port is a required field פורט SMTP הוא שדה חובה Details

SMTP Port is a required field

פורט SMTP הוא שדה חובה
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:16:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • enterprisenotifyconfig_symbols.h:41
Priority:
normal
More links:
SMTP Address is a required field כתובת SMTP היא שדה חובה Details

SMTP Address is a required field

כתובת SMTP היא שדה חובה
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:16:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • enterprisenotifyconfig_symbols.h:39
Priority:
normal
More links:
Outgoing Mail Server (SMTP) שרת דוא"ל יוצא (SMTP) Details

Outgoing Mail Server (SMTP)

שרת דוא"ל יוצא (SMTP)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:16:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • enterprisenotifyconfig_symbols.h:38
  • systemnotifyconfig_symbols.h:37
Priority:
normal
More links:
Server Description: תיאור השרת: Details

Server Description:

תיאור השרת:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:16:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • enterprisenotifyconfig_symbols.h:37
  • systemnotifyconfig_symbols.h:36
Priority:
normal
More links:
E-mail Server Configuration הגדרות שרת דוא"ל Details

E-mail Server Configuration

הגדרות שרת דוא"ל
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:16:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • enterprisenotifyconfig_symbols.h:36
  • systemnotifyconfig_symbols.h:35
Priority:
normal
More links:
E-mail Servers שרתים לדוא"ל Details

E-mail Servers

שרתים לדוא"ל
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:16:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • enterprisenotifyconfig_symbols.h:35
  • systemnotifyconfig_symbols.h:32
Priority:
normal
More links:
! - ATTENTION: Another user has modified the E-mail Message Profile(s) you have unsaved changes on. ! - תשומת לב: משתמש אחר שינה את פרופיל(ים) ההודעות של הדוא"ל שביצעת בהם שינויים שלא נשמרו Details

! - ATTENTION: Another user has modified the E-mail Message Profile(s) you have unsaved changes on.

! - תשומת לב: משתמש אחר שינה את פרופיל(ים) ההודעות של הדוא"ל שביצעת בהם שינויים שלא נשמרו
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:16:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • enterprisenotifyconfig_symbols.h:32
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 317 318 319 320 321 … 353

Export as