GlotPress

Translation of Client: Hebrew

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,445) • Translated (5,207) • Untranslated (227) • Waiting (0) • Fuzzy (11) • Warnings (12)
1 … 315 316 317 318 319 … 363
Prio Original string Translation —
Maps מפות Details

Maps

מפות
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:16:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • MapConfigPanel_symbols.h:13
  • ViewsConfigPanel_symbols.h:30
  • mainFrame_symbols.h:46
  • MapConfigPanel.cpp:108
  • MapConfigPanel.cpp:2562
  • RemoteControlDialog.cpp:47
  • mainFrame.cpp:3399
  • mainFrame.cpp:4161
Priority:
normal
More links:
Groups קבוצות Details

Groups

קבוצות
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:16:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • ViewsConfigPanel_symbols.h:29
  • mainFrame_symbols.h:45
  • systemgroupconfig_symbols.h:13
  • mainFrame.cpp:2663
  • mainFrame.cpp:3371
  • systemgroupconfig.cpp:547
Priority:
normal
More links:
Save View שמור תצוגה Details

Save View

שמור תצוגה
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:16:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • SaveViewDlg.h:39
  • SaveViewDlg_symbols.h:12
  • mainFrame_symbols.h:44
  • mainFrame.cpp:9665
Priority:
normal
More links:
Launch the PTZ controls. השק את שלטי ה-PTZ. Details

Launch the PTZ controls.

השק את שלטי ה-PTZ.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:16:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • mainFrame_symbols.h:42
Priority:
normal
More links:
PTZ PTZ Details

PTZ

PTZ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:16:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • mainFrame_symbols.h:41
  • ClientSerialPort.cpp:99
  • audittrailcache.cpp:697
  • videoPanel.cpp:4594
Priority:
normal
More links:
About exacqVision Client אודות לקוח exacqVision Details

About exacqVision Client

אודות לקוח exacqVision
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:16:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • mainFrame_symbols.h:40
Priority:
normal
More links:
Hide/Show Navigation Panel (F4) הסתר/הצג את לוח הניווט (F4) Details

Hide/Show Navigation Panel (F4)

הסתר/הצג את לוח הניווט (F4)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:16:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • mainFrame_symbols.h:39
Priority:
normal
More links:
Navigation ניווט Details

Navigation

ניווט
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:16:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • mainFrame_symbols.h:38
Priority:
normal
More links:
Fullscreen Mode (F11) מצב מסך מלא (F11) Details

Fullscreen Mode (F11)

מצב מסך מלא (F11)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:16:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • mainFrame_symbols.h:37
Priority:
normal
More links:
Fullscreen מסך מלא Details

Fullscreen

מסך מלא
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:16:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • mainFrame_symbols.h:36
Priority:
normal
More links:
USB Drives כונני USB Details

USB Drives

כונני USB
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:16:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • mainFrame_symbols.h:35
Priority:
normal
More links:
Manage Files נהל קבצים Details

Manage Files

נהל קבצים
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:16:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • mainFrame_symbols.h:33
Priority:
normal
More links:
Burn Saved Files To CD or DVD צרוב קבצים שנשמרו ל-CD או DVD Details

Burn Saved Files To CD or DVD

צרוב קבצים שנשמרו ל-CD או DVD
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 12:55:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • mainFrame_symbols.h:32
  • mainFrame.cpp:8087
Priority:
normal
More links:
Print Picture הדפס תמונה Details

Print Picture

הדפס תמונה
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:16:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • mainFrame_symbols.h:30
  • mainFrame.cpp:8041
Priority:
normal
More links:
Save Video שמור וידאו Details

Save Video

שמור וידאו
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:16:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • mainFrame_symbols.h:29
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 315 316 317 318 319 … 363

Export as