GlotPress

Translation of Client: Hebrew

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,419) • Translated (5,207) • Untranslated (201) • Waiting (0) • Fuzzy (11) • Warnings (12)
1 … 315 316 317 318 319 … 362
Prio Original string Translation —
Search Page עמוד חיפוש Details

Search Page

עמוד חיפוש
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:16:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • mainFrame_symbols.h:16
Priority:
normal
More links:
Live Page עמוד חי Details

Live Page

עמוד חי
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:16:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • mainFrame_symbols.h:14
Priority:
normal
More links:
exacqVision Client לקוח exacqVision Details

exacqVision Client

לקוח exacqVision
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:16:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • mainFrame.h:89
  • mainFrame_symbols.h:12
  • translatablestrings_symbols.h:15
Priority:
normal
More links:
Stop Recording עצור הקלטה Details

Stop Recording

עצור הקלטה
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:16:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • LiveCasesPanel_symbols.h:15
Priority:
normal
More links:
Live Case מקרה חי Details

Live Case

מקרה חי
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:16:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • LiveCasesPanel_symbols.h:12
  • LiveCasesPanel.cpp:266
  • LiveCasesPanel.cpp:288
Priority:
normal
More links:
Unlicensed ללא רישוי Details

Unlicensed

ללא רישוי
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:16:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • License.h:135
  • RemoteConnectionsPanel.cpp:530
  • systemnetworkconfig.cpp:2731
Priority:
normal
More links:
Show gridlines הצג קווי רשת Details

Show gridlines

הצג קווי רשת
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:16:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • LayoutsConfigPanel_symbols.h:45
Priority:
normal
More links:
Show gridlines on video panels הצג קווי רשת על לוחות וידאו Details

Show gridlines on video panels

הצג קווי רשת על לוחות וידאו
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:16:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • LayoutsConfigPanel_symbols.h:44
Priority:
normal
More links:
Apply to all החל על כולם Details

Apply to all

החל על כולם
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:16:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • LayoutsConfigPanel_symbols.h:43
Priority:
normal
More links:
Apply ratio to all video panels החל יחס על כל לוחות הווידאו Details

Apply ratio to all video panels

החל יחס על כל לוחות הווידאו
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:16:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • LayoutsConfigPanel_symbols.h:42
Priority:
normal
More links:
Specify aspect ratio of the selected video panels ציין את יחס הגובה לרוחב של לוחות הווידאו שנבחרו Details

Specify aspect ratio of the selected video panels

ציין את יחס הגובה לרוחב של לוחות הווידאו שנבחרו
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:16:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • LayoutsConfigPanel_symbols.h:41
Priority:
normal
More links:
Display Options: אפשרויות תצוגה: Details

Display Options:

אפשרויות תצוגה:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:16:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • LayoutsConfigPanel_symbols.h:40
Priority:
normal
More links:
Unmerge selected video panels בטל מיזוג של לוחות הווידאו הנבחרים Details

Unmerge selected video panels

בטל מיזוג של לוחות הווידאו הנבחרים
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:16:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • LayoutsConfigPanel_symbols.h:39
Priority:
normal
More links:
Merge selected video panels מזג לוחות וידאו נבחרים Details

Merge selected video panels

מזג לוחות וידאו נבחרים
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:16:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • LayoutsConfigPanel_symbols.h:38
Priority:
normal
More links:
Split the selected video panels both vertically and horizontally חלק את לוחות הווידאו שנבחרו הן באופן אנכי והן באופן אופקי Details

Split the selected video panels both vertically and horizontally

חלק את לוחות הווידאו שנבחרו הן באופן אנכי והן באופן אופקי
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:16:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • LayoutsConfigPanel_symbols.h:37
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 315 316 317 318 319 … 362

Export as