| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Cannot open encrypted POS file!. Failing | לא ניתן לפתוח קובץ POS מוצפן!. נכשל | Details | |
|
Cannot open encrypted POS file!. Failing לא ניתן לפתוח קובץ POS מוצפן!. נכשל
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Cannot open encrypted PSI file!. Failing | לא ניתן לפתוח קובץ PSI מוצפן!. נכשל | Details | |
|
Cannot open encrypted PSI file!. Failing לא ניתן לפתוח קובץ PSI מוצפן!. נכשל
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Cannot open encrypted PS file!. Failing | לא ניתן לפתוח קובץ PS מוצפן!. נכשל | Details | |
|
Cannot open encrypted PS file!. Failing לא ניתן לפתוח קובץ PS מוצפן!. נכשל
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| View Cold Storage Requests | צפה בבקשות לאחסון קר | Details | |
| Restricted View Admin | מנהל תצוגה מוגבלת | Details | |
| PTZ Preset Admin | מנהל הגדרות PTZ | Details | |
| Cannot create offline cache directory | לא ניתן ליצור ספריית cache לא מקוון | Details | |
|
Cannot create offline cache directory לא ניתן ליצור ספריית cache לא מקוון
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Cold Storage - Video retrieval request failed on system %s | אחסון קר - בקשה לשחזור וידאו נכשלה במערכת %s | Details | |
|
Cold Storage - Video retrieval request failed on system %s אחסון קר - בקשה לשחזור וידאו נכשלה במערכת %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Cold Storage - Video retrieval request initiated on system %s | אחסון קר - בקשה לשחזור וידאו הושקה במערכת %s | Details | |
|
Cold Storage - Video retrieval request initiated on system %s אחסון קר - בקשה לשחזור וידאו הושקה במערכת %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Cold Storage - Video retrieval request completed on system %s | אחסון קר - בקשה לשחזור וידאו הושלמה במערכת %s | Details | |
|
Cold Storage - Video retrieval request completed on system %s אחסון קר - בקשה לשחזור וידאו הושלמה במערכת %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Cloud Subscription - Mismatched Settings on system %s | מנוי בענן - הגדרות לא תואמות במערכת %s | Details | |
|
Cloud Subscription - Mismatched Settings on system %s מנוי בענן - הגדרות לא תואמות במערכת %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unknown Status: %d | סטטוס לא ידוע: %d | Details | |
| Pending... | ממתין... | Details | |
| Archive target disabled. | מטרה לארכוב מושבתת. | Details | |
| requests | בקשות | Details | |
Export as