GlotPress

Translation of Client: Hebrew

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,373) • Translated (5,209) • Untranslated (153) • Waiting (0) • Fuzzy (11) • Warnings (12)
1 … 23 24 25 26 27 … 359
Prio Original string Translation —
Keyword: מילת מפתח: Details

Keyword:

מילת מפתח:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:13:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • KeywordSelectionDialog_symbols.h:12
Priority:
normal
More links:
Select analytic overlays to hide. בחר שכבות אנליטיות להסתיר. Details

Select analytic overlays to hide.

בחר שכבות אנליטיות להסתיר.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:13:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • HideAnalyticOverlaysDialog_symbols.h:12
Priority:
normal
More links:
Select a camera to display in the video panel. בחר מצלמה להציג בלוח הוידאו. Details

Select a camera to display in the video panel.

בחר מצלמה להציג בלוח הוידאו.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-11-15 19:13:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
Last updated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • CameraSelectionDialog_symbols.h:12
Priority:
normal
More links:
Site אתר Details

Site

אתר
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:13:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • ../classes/accesscontrol_symbols.h:8
Priority:
normal
More links:
Enter credentials for הזן אישורים עבור Details

Enter credentials for

הזן אישורים עבור
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:13:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • webviewpanel.cpp:967
Priority:
normal
More links:
Client Settings page עמוד הגדרות לקוח Details

Client Settings page

עמוד הגדרות לקוח
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:13:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • evToast.cpp:123
Priority:
normal
More links:
#0 #0 Details

#0

#0
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:13:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • edvrclient.cpp:2848
Priority:
normal
More links:
No Action אין פעולה Details

No Action

אין פעולה
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:13:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • edvrclient.cpp:2709
Priority:
normal
More links:
Equivalent to pressing %d on the numpad שווה ללחיצה על %d במקלדת המספרים Details

Equivalent to pressing %d on the numpad

שווה ללחיצה על %d במקלדת המספרים
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:13:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • JoystickConfigBase.cpp:602
Priority:
normal
More links:
Numpad #%d מקלדת מספרים #%d Details

Numpad #%d

מקלדת מספרים #%d
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:13:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • JoystickConfigBase.cpp:601
Priority:
normal
More links:
Equivalent to pressing Enter on the numpad שווה ללחיצה על Enter במקלדת המספרים Details

Equivalent to pressing Enter on the numpad

שווה ללחיצה על Enter במקלדת המספרים
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:13:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • JoystickConfigBase.cpp:592
Priority:
normal
More links:
Cloud Subscriptions available on %s. מנויים בענן זמינים על %s. Details

Cloud Subscriptions available on %s.

מנויים בענן זמינים על %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:13:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • DummyLightSettings.cpp:625
Priority:
normal
More links:
Archive Configuration Incomplete on %s. Requires a %s. תצורת הארכיון לא הושלמה על %s. דורש %s. Details

Archive Configuration Incomplete on %s. Requires a %s.

תצורת הארכיון לא הושלמה על %s. דורש %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:13:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • DummyLightSettings.cpp:623
Priority:
normal
More links:
Password strengthening and augmented authentication disabled on system %s. חיזוק סיסמאות ואימות מוגבר מושבתים במערכת %s. Details

Password strengthening and augmented authentication disabled on system %s.

חיזוק סיסמאות ואימות מוגבר מושבתים במערכת %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:13:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • DummyLightSettings.cpp:555
Priority:
normal
More links:
Don't Reconnect אל תתחבר מחדש Details

Don't Reconnect

אל תתחבר מחדש
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:13:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • CameraWebViewPanel.cpp:305
  • OAuthWebViewPanel.cpp:420
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 23 24 25 26 27 … 359

Export as