Translations < Hebrew < Client

Prio	Original string	Translation	—
	RemoteConnectionsConfigPanel	לוח הגדרות חיבור מרוחק	Details
RemoteConnectionsConfigPanel לוח הגדרות חיבור מרוחק לוח הגדרות חיבור מרוחק You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-15 20:30:22 Date added (local): Calculating... Translated by: Benjamin Sample (jsamplbe) References: RemoteConnectionsConfigPanel.h:45 RemoteConnectionsConfigPanel_symbols.h:12 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Creating substreams will consume additional bandwidth.	יצירת substreams תצרוך רוחב פס נוסף.	Details
Creating substreams will consume additional bandwidth. יצירת substreams תצרוך רוחב פס נוסף. יצירת substreams תצרוך רוחב פס נוסף. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-18 13:15:02 Date added (local): Calculating... Translated by: Benjamin Sample (jsamplbe) References: LowBWConfigPanel_symbols.h:17 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Generate Streams	ייצר streams	Details
Generate Streams ייצר streams ייצר streams You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-18 13:15:02 Date added (local): Calculating... Translated by: Benjamin Sample (jsamplbe) References: LowBWConfigPanel_symbols.h:16 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Create optimized streams for the suggested cameras to improve performance on mobile and other remote connections.	צור streams מותאמים למצלמות המומלצות כדי לשפר את הביצועים במכשירים ניידים ובמכשירים מרוחקים אחרים.	Details
Create optimized streams for the suggested cameras to improve performance on mobile and other remote connections. צור streams מותאמים למצלמות המומלצות כדי לשפר את הביצועים במכשירים ניידים ובמכשירים מרוחקים אחרים. צור streams מותאמים למצלמות המומלצות כדי לשפר את הביצועים במכשירים ניידים ובמכשירים מרוחקים אחרים. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2024-11-18 13:15:02 Date added (local): Calculating... Translated by: Benjamin Sample (jsamplbe) Last updated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: LowBWConfigPanel_symbols.h:14 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Video Stream Configuration	הגדרות stream וידאו	Details
Video Stream Configuration הגדרות stream וידאו הגדרות stream וידאו You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-18 13:15:02 Date added (local): Calculating... Translated by: Benjamin Sample (jsamplbe) References: LowBWConfigPanel_symbols.h:13 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Select all cameras	בחר את כל המצלמות	Details
Select all cameras בחר את כל המצלמות בחר את כל המצלמות You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-15 20:30:22 Date added (local): Calculating... Translated by: Benjamin Sample (jsamplbe) References: DeviceNodeConfig_symbols.h:57 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show configured cameras	הצג מצלמות מוגדרות	Details
Show configured cameras הצג מצלמות מוגדרות הצג מצלמות מוגדרות You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-15 20:30:22 Date added (local): Calculating... Translated by: Benjamin Sample (jsamplbe) References: DeviceNodeConfig_symbols.h:56 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enter username for new enhanced security account on camera	הזן שם משתמש עבור חשבון אבטחה משופר חדש במצלמה	Details
Enter username for new enhanced security account on camera הזן שם משתמש עבור חשבון אבטחה משופר חדש במצלמה הזן שם משתמש עבור חשבון אבטחה משופר חדש במצלמה You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-15 20:30:22 Date added (local): Calculating... Translated by: Benjamin Sample (jsamplbe) References: DeviceNodeConfig_symbols.h:52 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Credentials for New Cameras	אישורים עבור מצלמות חדשות	Details
Credentials for New Cameras אישורים עבור מצלמות חדשות אישורים עבור מצלמות חדשות You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-15 20:30:22 Date added (local): Calculating... Translated by: Benjamin Sample (jsamplbe) References: DeviceNodeConfig_symbols.h:51 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Quick Add creates a new user on the camera to connect	הוספה מהירה יוצרת משתמש חדש במצלמה כדי להתחבר	Details
Quick Add creates a new user on the camera to connect הוספה מהירה יוצרת משתמש חדש במצלמה כדי להתחבר הוספה מהירה יוצרת משתמש חדש במצלמה כדי להתחבר You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-15 20:30:22 Date added (local): Calculating... Translated by: Benjamin Sample (jsamplbe) References: DeviceNodeConfig_symbols.h:50 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Quick Add	הוספה מהירה	Details
Quick Add הוספה מהירה הוספה מהירה You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-15 20:30:22 Date added (local): Calculating... Translated by: Benjamin Sample (jsamplbe) References: DeviceNodeConfig_symbols.h:49 DeviceNodeConfig.cpp:1160 DeviceNodeConfig.cpp:1875 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Additional configuration needed for this option.	הגדרה נוספת נדרשת עבור אפשרות זו.	Details
Additional configuration needed for this option. הגדרה נוספת נדרשת עבור אפשרות זו. הגדרה נוספת נדרשת עבור אפשרות זו. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-15 20:30:22 Date added (local): Calculating... Translated by: Benjamin Sample (jsamplbe) References: DeviceNodeConfig_symbols.h:28 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Optimized Stream	stream מותאם	Details
Optimized Stream stream מותאם stream מותאם You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-18 13:15:02 Date added (local): Calculating... Translated by: Benjamin Sample (jsamplbe) References: CameraFilterCheckTree.h:24 LowBWConfigPanel.cpp:76 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Oldest Content To Upload:	התוכן הישן ביותר לטעינה:	Details
Oldest Content To Upload: התוכן הישן ביותר לטעינה: התוכן הישן ביותר לטעינה: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-15 20:30:22 Date added (local): Calculating... Translated by: Benjamin Sample (jsamplbe) References: ArchivingConfigPanel_symbols.h:40 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Device failure	כישלון במכשיר	Details
Device failure כישלון במכשיר כישלון במכשיר You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-15 19:13:01 Date added (local): Calculating... Translated by: Benjamin Sample (jsamplbe) References: POEPort.cpp:957 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original