GlotPress

Translation of Client: Hebrew

Filter ↓ Sort ↓ All (5,418) Translated (5,207) Untranslated (200) Waiting (0) Fuzzy (11) Warnings (12)
1 22 23 24 25 26 362
Prio Original string Translation
Enter username for new enhanced security account on camera הזן שם משתמש עבור חשבון אבטחה משופר חדש במצלמה Details

Enter username for new enhanced security account on camera

הזן שם משתמש עבור חשבון אבטחה משופר חדש במצלמה
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 20:30:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • DeviceNodeConfig_symbols.h:52
Priority:
normal
More links:
Credentials for New Cameras אישורים עבור מצלמות חדשות Details

Credentials for New Cameras

אישורים עבור מצלמות חדשות
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 20:30:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • DeviceNodeConfig_symbols.h:51
Priority:
normal
More links:
Quick Add creates a new user on the camera to connect הוספה מהירה יוצרת משתמש חדש במצלמה כדי להתחבר Details

Quick Add creates a new user on the camera to connect

הוספה מהירה יוצרת משתמש חדש במצלמה כדי להתחבר
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 20:30:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • DeviceNodeConfig_symbols.h:50
Priority:
normal
More links:
Quick Add הוספה מהירה Details

Quick Add

הוספה מהירה
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 20:30:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • DeviceNodeConfig_symbols.h:49
  • DeviceNodeConfig.cpp:1160
  • DeviceNodeConfig.cpp:1875
Priority:
normal
More links:
Additional configuration needed for this option. הגדרה נוספת נדרשת עבור אפשרות זו. Details

Additional configuration needed for this option.

הגדרה נוספת נדרשת עבור אפשרות זו.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 20:30:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • DeviceNodeConfig_symbols.h:28
Priority:
normal
More links:
Optimized Stream stream מותאם Details

Optimized Stream

stream מותאם
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:15:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • CameraFilterCheckTree.h:24
  • LowBWConfigPanel.cpp:76
Priority:
normal
More links:
Oldest Content To Upload: התוכן הישן ביותר לטעינה: Details

Oldest Content To Upload:

התוכן הישן ביותר לטעינה:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 20:30:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • ArchivingConfigPanel_symbols.h:40
Priority:
normal
More links:
Device failure כישלון במכשיר Details

Device failure

כישלון במכשיר
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:13:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • POEPort.cpp:957
Priority:
normal
More links:
A camera was detected נמצאה מצלמה Details

A camera was detected

נמצאה מצלמה
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:13:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • POEPort.cpp:417
Priority:
normal
More links:
Strict Search חיפוש מדויק Details

Strict Search

חיפוש מדויק
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:13:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • conditionspanel_symbols.h:15
  • conditionspanel.cpp:2916
Priority:
normal
More links:
A strict search will show exact matches only. A non-strict search will show all results for objects that match the search criteria at any point in the search window. חיפוש מדויק יראה רק התאמות מדויקות. חיפוש לא מדויק יראה את כל התוצאות עבור אובייקטים שתואמים לקריטריוני החיפוש בכל נקודה בחלון החיפוש. Details

A strict search will show exact matches only. A non-strict search will show all results for objects that match the search criteria at any point in the search window.

חיפוש מדויק יראה רק התאמות מדויקות. חיפוש לא מדויק יראה את כל התוצאות עבור אובייקטים שתואמים לקריטריוני החיפוש בכל נקודה בחלון החיפוש.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:13:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • conditionspanel_symbols.h:14
Priority:
normal
More links:
Multiple negative conditions not permitted. לא מותרים תנאים שליליים מרובים. Details

Multiple negative conditions not permitted.

לא מותרים תנאים שליליים מרובים.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:13:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • conditionspanel.cpp:2756
Priority:
normal
More links:
Multiple operators for the same value not permitted. לא מותרים מספר אופרטורים עבור אותה ערך. Details

Multiple operators for the same value not permitted.

לא מותרים מספר אופרטורים עבור אותה ערך.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:13:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • conditionspanel.cpp:2756
Priority:
normal
More links:
Condition not allowed תנאי לא מורשה Details

Condition not allowed

תנאי לא מורשה
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:13:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • conditionspanel.cpp:2755
Priority:
normal
More links:
Summary Search חיפוש סיכום Details

Summary Search

חיפוש סיכום
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:13:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • audittrailcache.cpp:465
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 22 23 24 25 26 362

Export as