GlotPress

Translation of Client: Hebrew

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,373) • Translated (5,209) • Untranslated (153) • Waiting (0) • Fuzzy (11) • Warnings (12)
1 … 22 23 24 25 26 … 359
Prio Original string Translation —
Please upgrade to the latest software version. אנא עדכן לגרסה האחרונה של התוכנה. Details

Please upgrade to the latest software version.

אנא עדכן לגרסה האחרונה של התוכנה.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:13:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • SearchPanel.cpp:11154
Priority:
normal
More links:
Complex object searches unsupported on %zu selected %s. חיפושי אובייקטים מורכבים אינם נתמכים על %zu %s שנבחרו. Details

Complex object searches unsupported on %zu selected %s.

Warning: The translation contains the following unexpected placeholders: %z
חיפושי אובייקטים מורכבים אינם נתמכים על %zu %s שנבחרו.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
TRANSLATOR: %s is the singular or plural form of “server”.
Date added (GMT):
2024-11-15 19:40:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • SearchPanel.cpp:11152
Priority:
normal
More links:
No cached video available to initiate Smart Search לא נמצא וידאו cached כדי להתחיל חיפוש חכם Details

No cached video available to initiate Smart Search

לא נמצא וידאו cached כדי להתחיל חיפוש חכם
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:24:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • SearchPanel.cpp:156
Priority:
normal
More links:
Change שנה Details

Change

שנה
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:13:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • KeywordSelectionDialog.cpp:192
Priority:
normal
More links:
All Keywords כל מילות המפתח Details

All Keywords

כל מילות המפתח
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:13:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • HideAnalyticOverlaysDialog.cpp:169
Priority:
normal
More links:
Live Stream still running on %s שידור חי עדיין פועל על %s Details

Live Stream still running on %s

שידור חי עדיין פועל על %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:13:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • DummyLightSettings.cpp:629
Priority:
normal
More links:
Last Motion תנועה אחרונה Details

Last Motion

תנועה אחרונה
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:13:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • CamerasConfigGrid.cpp:309
Priority:
normal
More links:
PersonKey מפתח אדם Details

PersonKey

מפתח אדם
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:13:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • AnalyticOverlayKeys.cpp:26
Priority:
normal
More links:
Object.Classification סיווג אובייקט Details

Object.Classification

סיווג אובייקט
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:13:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • AnalyticOverlayKeys.cpp:24
Priority:
normal
More links:
Object.Vehicle.Type סוג רכב אובייקט Details

Object.Vehicle.Type

סוג רכב אובייקט
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:13:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • AnalyticOverlayKeys.cpp:20
  • AnalyticOverlayKeys.cpp:21
Priority:
normal
More links:
Generate CSV צור CSV Details

Generate CSV

צור CSV
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:13:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • reportdialog_symbols.h:23
Priority:
normal
More links:
Generate PDF צור PDF Details

Generate PDF

צור PDF
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:13:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • reportdialog_symbols.h:22
Priority:
normal
More links:
Enable Live Streaming אפשר שידור חי Details

Enable Live Streaming

אפשר שידור חי
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:13:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • listeningdeviceconfig_symbols.h:23
Priority:
normal
More links:
Revert חזור Details

Revert

חזור
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:13:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • conditionspanel_symbols.h:17
Priority:
normal
More links:
Filter: מסנן: Details

Filter:

מסנן:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:13:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • conditionspanel_symbols.h:13
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 22 23 24 25 26 … 359

Export as