GlotPress

Translation of Client: Hebrew

Filter ↓ Sort ↓ All (5,418) Translated (5,207) Untranslated (200) Waiting (0) Fuzzy (11) Warnings (12)
1 20 21 22 23 24 362
Prio Original string Translation
HTTPS Required with Certificate Validation: Secure communication using Transport Layer Security (TLS) using certificates validated by a Certificate Authority. דרוש HTTPS עם אימות הסמכה: תקשורת מאובטחת באמצעות אבטחת שכבת תחבורה (TLS) באמצעות הסמכות המאומתות על ידי רשות הסמכה. Details

HTTPS Required with Certificate Validation: Secure communication using Transport Layer Security (TLS) using certificates validated by a Certificate Authority.

דרוש HTTPS עם אימות הסמכה: תקשורת מאובטחת באמצעות אבטחת שכבת תחבורה (TLS) באמצעות הסמכות המאומתות על ידי רשות הסמכה.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 20:30:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • DeviceNodeConfig.cpp:76
Priority:
normal
More links:
HTTPS Required: Secure communication using Transport Layer Security (TLS) using certificates, including self-signed certificates דרוש HTTPS: תקשורת מאובטחת באמצעות אבטחת שכבת תחבורה (TLS) באמצעות הסמכות, כולל הסמכות חתומות עצמית Details

HTTPS Required: Secure communication using Transport Layer Security (TLS) using certificates, including self-signed certificates

דרוש HTTPS: תקשורת מאובטחת באמצעות אבטחת שכבת תחבורה (TLS) באמצעות הסמכות, כולל הסמכות חתומות עצמית
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 20:30:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • DeviceNodeConfig.cpp:75
Priority:
normal
More links:
HTTPS If Available: Secure communication using Transport Layer Security (TLS), will fallback to HTTP when not available HTTPS אם זמין: תקשורת מאובטחת באמצעות אבטחת שכבת תחבורה (TLS), תעבור ל-HTTP כאשר לא זמין Details

HTTPS If Available: Secure communication using Transport Layer Security (TLS), will fallback to HTTP when not available

HTTPS אם זמין: תקשורת מאובטחת באמצעות אבטחת שכבת תחבורה (TLS), תעבור ל-HTTP כאשר לא זמין
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 20:30:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • DeviceNodeConfig.cpp:74
Priority:
normal
More links:
HTTP: Unencrypted communication (Less Secure) HTTP: תקשורת לא מוצפנת (פחות מאובטחת) Details

HTTP: Unencrypted communication (Less Secure)

HTTP: תקשורת לא מוצפנת (פחות מאובטחת)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 20:30:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • DeviceNodeConfig.cpp:73
Priority:
normal
More links:
Encryption protocols used for securing the camera connection with exacqVision server. פרוטוקולי הצפנה בשימוש לאבטחת החיבור בין המצלמה לשרת exacqVision. Details

Encryption protocols used for securing the camera connection with exacqVision server.

פרוטוקולי הצפנה בשימוש לאבטחת החיבור בין המצלמה לשרת exacqVision.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 20:30:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • DeviceNodeConfig.cpp:72
Priority:
normal
More links:
HTTPS Required with Certificate Validation דרוש HTTPS עם אימות הסמכה Details

HTTPS Required with Certificate Validation

דרוש HTTPS עם אימות הסמכה
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 20:30:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • DeviceNodeConfig.cpp:70
Priority:
normal
More links:
Wasabi S3 וואסבי S3 Details

Wasabi S3

וואסבי S3
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 20:30:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • ArchivingConfigPanel.cpp:64
  • SearchItem.cpp:380
Priority:
normal
More links:
http://lkg-sandbox.exacq.org/IPLic/declare/ http://lkg-sandbox.exacq.org/IPLic/declare/ Details

http://lkg-sandbox.exacq.org/IPLic/declare/

http://lkg-sandbox.exacq.org/IPLic/declare/
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 20:30:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • quickaddlicensedialog_symbols.h:20
Priority:
normal
More links:
To Declare Illustra Licenses: להצהרת רישיונות אילוסטרה: Details

To Declare Illustra Licenses:

להצהרת רישיונות אילוסטרה:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 20:30:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • quickaddlicensedialog_symbols.h:19
Priority:
normal
More links:
You need 1 additional license. אתה זקוק לרישיון נוסף אחד. Details

You need 1 additional license.

אתה זקוק לרישיון נוסף אחד.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 20:30:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • quickaddlicensedialog_symbols.h:18
Priority:
normal
More links:
Insufficient Camera Licenses אין מספיק רישיונות מצלמה Details

Insufficient Camera Licenses

אין מספיק רישיונות מצלמה
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 20:30:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • quickaddlicensedialog_symbols.h:13
Priority:
normal
More links:
Insufficient Licenses אין מספיק רישיונות Details

Insufficient Licenses

אין מספיק רישיונות
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 20:30:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • quickaddlicensedialog.h:40
  • quickaddlicensedialog_symbols.h:12
Priority:
normal
More links:
Load Keywords טען מילות מפתח Details

Load Keywords

טען מילות מפתח
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 20:30:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • eventmetanotebookpanel_symbols.h:13
Priority:
normal
More links:
Maximum Days to Keep Bounding Box Metadata מספר הימים המרבי לשמירת MetaData של תיבת גבול Details

Maximum Days to Keep Bounding Box Metadata

מספר הימים המרבי לשמירת MetaData של תיבת גבול
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:29:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • SystemEventLinkConfig_symbols.h:60
Priority:
normal
More links:
Maximum Days to Keep Events: מספר הימים המרבי לשמור אירועים: Details

Maximum Days to Keep Events:

מספר הימים המרבי לשמור אירועים:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 20:30:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • SystemEventLinkConfig_symbols.h:59
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 20 21 22 23 24 362

Export as