GlotPress

Translation of Client: Hebrew

Filter ↓ Sort ↓ All (5,289) Translated (5,222) Untranslated (65) Waiting (0) Fuzzy (2) Warnings (12)
1 228 229 230 231 232 353
Prio Original string Translation
Error: Cannot drop Serial Port with no name. שגיאה: לא ניתן לשחרר פורט סדרתי ללא שם. Details

Error: Cannot drop Serial Port with no name.

שגיאה: לא ניתן לשחרר פורט סדרתי ללא שם.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:28:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • DnDCamera.cpp:241
  • DnDMap.cpp:143
Priority:
normal
More links:
Error: Cannot drop Serial Port with no Profile defined שגיאה: לא ניתן לשחרר פורט סדרתי ללא פרופיל מוגדר Details

Error: Cannot drop Serial Port with no Profile defined

שגיאה: לא ניתן לשחרר פורט סדרתי ללא פרופיל מוגדר
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:28:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • DnDCamera.cpp:236
  • DnDMap.cpp:138
Priority:
normal
More links:
The server indicated that its time limit was reached. All results received will be presented in the dialog. השרת ציין כי הזמן המוקצב הגיע. כל התוצאות שהתקבלו יוצגו בחלון. Details

The server indicated that its time limit was reached. All results received will be presented in the dialog.

השרת ציין כי הזמן המוקצב הגיע. כל התוצאות שהתקבלו יוצגו בחלון.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:28:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • directoryquerydialog.cpp:43
Priority:
normal
More links:
The server indicated that its size limit was reached. Try searching with something more specific. All results received will be presented in the dialog. השרת ציין כי הגיע לגבול הגודל. נסה לחפש משהו יותר ספציפי. כל התוצאות שהתקבלו יוצגו בחלון. Details

The server indicated that its size limit was reached. Try searching with something more specific. All results received will be presented in the dialog.

השרת ציין כי הגיע לגבול הגודל. נסה לחפש משהו יותר ספציפי. כל התוצאות שהתקבלו יוצגו בחלון.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:28:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • directoryquerydialog.cpp:42
Priority:
normal
More links:
No search results. Try searching on something else. אין תוצאות חיפוש. נסה לחפש משהו אחר. Details

No search results. Try searching on something else.

אין תוצאות חיפוש. נסה לחפש משהו אחר.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:28:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • directoryquerydialog.cpp:41
Priority:
normal
More links:
Your search was not able to complete. Please check the server log for details. החיפוש שלך לא הצליח להושלם. אנא בדוק את יומן השרת לפרטים. Details

Your search was not able to complete. Please check the server log for details.

החיפוש שלך לא הצליח להושלם. אנא בדוק את יומן השרת לפרטים.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:29:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • directoryquerydialog.cpp:39
Priority:
normal
More links:
Your search was not able to start. Please check the server log for details. The server will attempt to rebind. החיפוש שלך לא הצליח להתחיל. אנא בדוק את יומן השרת לפרטים. השרת ינסה להתחבר מחדש. Details

Your search was not able to start. Please check the server log for details. The server will attempt to rebind.

החיפוש שלך לא הצליח להתחיל. אנא בדוק את יומן השרת לפרטים. השרת ינסה להתחבר מחדש.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:29:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • directoryquerydialog.cpp:38
Priority:
normal
More links:
Your search cannot be completed because the LDAP server is either not bound, or is trying to bind. Make sure directory integration is enabled. החיפוש שלך לא יכול להושלם כי השרת LDAP לא מחובר או מנסה להתחבר. ודא כי אינטגרציית הדirectory מופעלת. Details

Your search cannot be completed because the LDAP server is either not bound, or is trying to bind. Make sure directory integration is enabled.

החיפוש שלך לא יכול להושלם כי השרת LDAP לא מחובר או מנסה להתחבר. ודא כי אינטגרציית הדirectory מופעלת.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:29:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • directoryquerydialog.cpp:36
Priority:
normal
More links:
You do not have sufficient privileges to search. אין לך הרשאות מספיקות לחיפוש. Details

You do not have sufficient privileges to search.

אין לך הרשאות מספיקות לחיפוש.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:29:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • directoryquerydialog.cpp:34
Priority:
normal
More links:
There are no searchable systems. אין מערכות שניתן לחפש בהן. Details

There are no searchable systems.

אין מערכות שניתן לחפש בהן.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:28:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • directoryquerydialog.cpp:33
Priority:
normal
More links:
Update IP Address עדכן כתובת IP Details

Update IP Address

עדכן כתובת IP
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:29:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • DeviceNodeConfig.cpp:7072
Priority:
normal
More links:
This device has the same IP Address as a device already added to the system. Are you sure you want to proceed? הזמן הזה של המכשיר זהה לכתובת IP של מכשיר שכבר נוסף למערכת. האם אתה בטוח שתרצה להמשיך? Details

This device has the same IP Address as a device already added to the system. Are you sure you want to proceed?

הזמן הזה של המכשיר זהה לכתובת IP של מכשיר שכבר נוסף למערכת. האם אתה בטוח שתרצה להמשיך?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:29:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • DeviceNodeConfig.cpp:6479
Priority:
normal
More links:
Last scan: סריקה אחרונה: Details

Last scan:

סריקה אחרונה:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:28:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • DeviceNodeConfig.cpp:6283
Priority:
normal
More links:
Scanning for Cameras סריקה אחר מצלמות Details

Scanning for Cameras

סריקה אחר מצלמות
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:28:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • DeviceNodeConfig.cpp:6275
Priority:
normal
More links:
Configure Recording? הגדר הקלטה? Details

Configure Recording?

הגדר הקלטה?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:28:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • DeviceNodeConfig.cpp:6204
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 228 229 230 231 232 353

Export as