Translations < Hebrew < Client

Translation of Client: Hebrew

← 1 … 20 21 22 23 24 … 353 →

Prio	Original string	Translation	—
	Gender	מין	Details
Gender מין מין You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-15 19:13:03 Date added (local): Calculating... Translated by: Benjamin Sample (jsamplbe) References: ../classes/AnalyticKeys_symbols.h:14 ../classes/AnalyticKeys_symbols.h:18 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Vehicle	רכב	Details
Vehicle רכב רכב You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-15 19:13:03 Date added (local): Calculating... Translated by: Benjamin Sample (jsamplbe) References: ../classes/AnalyticKeys_symbols.h:11 ../classes/AnalyticKeys_symbols.h:12 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Object	אובייקט	Details
Object אובייקט אובייקט You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-15 19:13:03 Date added (local): Calculating... Translated by: Benjamin Sample (jsamplbe) References: ../classes/AnalyticKeys_symbols.h:11 ../classes/AnalyticKeys_symbols.h:12 ../classes/AnalyticKeys_symbols.h:14 ../classes/AnalyticKeys_symbols.h:15 ../classes/AnalyticKeys_symbols.h:16 ../classes/AnalyticKeys_symbols.h:18 ../classes/AnalyticKeys_symbols.h:19 ../classes/AnalyticKeys_symbols.h:20 ../classes/AnalyticKeys_symbols.h:22 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Password incorrect.	סיסמה שגויה.	Details
Password incorrect. סיסמה שגויה. סיסמה שגויה. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-15 19:13:04 Date added (local): Calculating... Translated by: Benjamin Sample (jsamplbe) References: videoPanel.cpp:4959 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Create PTZ Preset	צור הגדרת PTZ	Details
Create PTZ Preset צור הגדרת PTZ צור הגדרת PTZ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-15 19:13:04 Date added (local): Calculating... Translated by: Benjamin Sample (jsamplbe) References: videoPanel.cpp:4434 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Hide Restricted View	הסתר תצוגה מוגבלת	Details
Hide Restricted View הסתר תצוגה מוגבלת הסתר תצוגה מוגבלת You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-15 19:13:04 Date added (local): Calculating... Translated by: Benjamin Sample (jsamplbe) References: videoPanel.cpp:4379 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show Restricted View	הצג תצוגה מוגבלת	Details
Show Restricted View הצג תצוגה מוגבלת הצג תצוגה מוגבלת You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-15 19:13:04 Date added (local): Calculating... Translated by: Benjamin Sample (jsamplbe) References: videoPanel.cpp:4379 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Draw restricted view area here.	צייר כאן את אזור התצוגה המוגבלת.	Details
Draw restricted view area here. צייר כאן את אזור התצוגה המוגבלת. צייר כאן את אזור התצוגה המוגבלת. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-15 19:13:04 Date added (local): Calculating... Translated by: Benjamin Sample (jsamplbe) References: videoPanel.cpp:3064 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Adding client settings file...	מוסיף קובץ הגדרות לקוח...	Details
Adding client settings file... מוסיף קובץ הגדרות לקוח... מוסיף קובץ הגדרות לקוח... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-15 19:13:04 Date added (local): Calculating... Translated by: Benjamin Sample (jsamplbe) References: supportexport.cpp:1080 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unable to find suitable settings matching your cloud subscription on %d of %d cameras.	לא ניתן למצוא הגדרות מתאימות התואמות למנוי הענן שלך ב-%d מתוך %d מצלמות.	Details
Unable to find suitable settings matching your cloud subscription on %d of %d cameras. לא ניתן למצוא הגדרות מתאימות התואמות למנוי הענן שלך ב-%d מתוך %d מצלמות. לא ניתן למצוא הגדרות מתאימות התואמות למנוי הענן שלך ב-%d מתוך %d מצלמות. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-15 19:13:04 Date added (local): Calculating... Translated by: Benjamin Sample (jsamplbe) References: camera.cpp:2910 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unable to find a suitable resolution matching your cloud subscription on any of the cameras.	לא ניתן למצוא רזולוציה מתאימה התואמת למנוי הענן שלך על אף אחת מהמצלמות.	Details
Unable to find a suitable resolution matching your cloud subscription on any of the cameras. לא ניתן למצוא רזולוציה מתאימה התואמת למנוי הענן שלך על אף אחת מהמצלמות. לא ניתן למצוא רזולוציה מתאימה התואמת למנוי הענן שלך על אף אחת מהמצלמות. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-15 19:13:04 Date added (local): Calculating... Translated by: Benjamin Sample (jsamplbe) References: camera.cpp:2906 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unable to find a suitable cloud supported format.	לא ניתן למצוא פורמט נתמך על ידי הענן.	Details
Unable to find a suitable cloud supported format. לא ניתן למצוא פורמט נתמך על ידי הענן. לא ניתן למצוא פורמט נתמך על ידי הענן. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-15 19:13:04 Date added (local): Calculating... Translated by: Benjamin Sample (jsamplbe) References: camera.cpp:2866 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unable to find a suitable resolution to match your %s subscription on camera %s.	לא ניתן למצוא רזולוציה מתאימה התואמת למנוי %s שלך במצלמה %s.	Details
Unable to find a suitable resolution to match your %s subscription on camera %s. לא ניתן למצוא רזולוציה מתאימה התואמת למנוי %s שלך במצלמה %s. לא ניתן למצוא רזולוציה מתאימה התואמת למנוי %s שלך במצלמה %s. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: TRANSLATOR: The first %s is the name of the resolution (ie 4K, 2K, HD, SD), the second %s is the camera name Date added (GMT): 2024-11-15 19:13:04 Date added (local): Calculating... Translated by: Benjamin Sample (jsamplbe) References: camera.cpp:2828 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Multiple requests	בקשות מרובות	Details
Multiple requests בקשות מרובות בקשות מרובות You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-15 19:13:04 Date added (local): Calculating... Translated by: Benjamin Sample (jsamplbe) References: audittrailcache.cpp:601 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Override Cleared	איפוס בוטל	Details
Override Cleared איפוס בוטל איפוס בוטל You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-15 19:13:04 Date added (local): Calculating... Translated by: Benjamin Sample (jsamplbe) References: audittrailcache.cpp:242 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 20 21 22 23 24 … 353 →

Export as

Translation of Client: Hebrew

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta