GlotPress

Translation of Client: Hebrew

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,289) • Translated (5,222) • Untranslated (65) • Waiting (0) • Fuzzy (2) • Warnings (12)
1 … 198 199 200 201 202 … 353
Prio Original string Translation —
Invalid License רישיון לא חוקי Details

Invalid License

רישיון לא חוקי
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:28:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • License.cpp:283
Priority:
normal
More links:
Licensed מורשה Details

Licensed

מורשה
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
TRANSLATOR: “Licensed” server license type (i.e. non-enterprise)
Date added (GMT):
2024-11-15 19:28:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • License.cpp:77
  • License.cpp:428
Priority:
normal
More links:
This will send the selected layouts to all systems you are connected to. זה ישלח את הפריסות שנבחרו לכל המערכות שאתה מחובר אליהן. Details

This will send the selected layouts to all systems you are connected to.

זה ישלח את הפריסות שנבחרו לכל המערכות שאתה מחובר אליהן.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:29:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • LayoutsConfigPanel.cpp:2093
Priority:
normal
More links:
This will send the selected layout to all systems you are connected to. זה ישלח את הפריסה שנבחרה לכל המערכות שאתה מחובר אליהן. Details

This will send the selected layout to all systems you are connected to.

זה ישלח את הפריסה שנבחרה לכל המערכות שאתה מחובר אליהן.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:29:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • LayoutsConfigPanel.cpp:2092
Priority:
normal
More links:
Delete column selection מחק את בחירת העמודות Details

Delete column selection

מחק את בחירת העמודות
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:28:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • LayoutsConfigPanel.cpp:1118
Priority:
normal
More links:
Delete row selection מחק את בחירת השורות Details

Delete row selection

מחק את בחירת השורות
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:28:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • LayoutsConfigPanel.cpp:1116
Priority:
normal
More links:
Unmerge selected בטל את המיזוג שנבחר Details

Unmerge selected

בטל את המיזוג שנבחר
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:29:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • LayoutsConfigPanel.cpp:1113
Priority:
normal
More links:
Merge selected מזג את שנבחר Details

Merge selected

מזג את שנבחר
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:28:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • LayoutsConfigPanel.cpp:1111
Priority:
normal
More links:
Split selection both ways חלק את הבחירה בשני הכיוונים Details

Split selection both ways

חלק את הבחירה בשני הכיוונים
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:28:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • LayoutsConfigPanel.cpp:1108
Priority:
normal
More links:
Split selection vertically חלק את הבחירה אנכית Details

Split selection vertically

חלק את הבחירה אנכית
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:28:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • LayoutsConfigPanel.cpp:1106
Priority:
normal
More links:
Split selection horizontally חלק את הבחירה אופקית Details

Split selection horizontally

חלק את הבחירה אופקית
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:28:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • LayoutsConfigPanel.cpp:1104
Priority:
normal
More links:
Insert row below selection הכנס שורה מתחת לבחירה Details

Insert row below selection

הכנס שורה מתחת לבחירה
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:28:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • LayoutsConfigPanel.cpp:1101
Priority:
normal
More links:
Insert row above selection הכנס שורה מעל לבחירה Details

Insert row above selection

הכנס שורה מעל לבחירה
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:28:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • LayoutsConfigPanel.cpp:1099
Priority:
normal
More links:
Insert column after selection הכנס עמודה אחרי הבחירה Details

Insert column after selection

הכנס עמודה אחרי הבחירה
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:28:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • LayoutsConfigPanel.cpp:1097
Priority:
normal
More links:
Insert column before selection הכנס עמודה לפני הבחירה Details

Insert column before selection

הכנס עמודה לפני הבחירה
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:28:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • LayoutsConfigPanel.cpp:1095
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 198 199 200 201 202 … 353

Export as