GlotPress

Translation of Client: Hebrew

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,289) • Translated (5,222) • Untranslated (65) • Waiting (0) • Fuzzy (2) • Warnings (12)
1 … 196 197 198 199 200 … 353
Prio Original string Translation —
No record associations found. Current source will only record based on the schedule. לא נמצאו קשרים להקלטה. המקור הנוכחי יקלט רק בהתאם ללוח הזמנים. Details

No record associations found. Current source will only record based on the schedule.

לא נמצאו קשרים להקלטה. המקור הנוכחי יקלט רק בהתאם ללוח הזמנים.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:28:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • LiveCasesPanel.cpp:708
Priority:
normal
More links:
You do not have the required privileges on all systems. אין לך את ההרשאות הנדרשות בכל המערכות. Details

You do not have the required privileges on all systems.

אין לך את ההרשאות הנדרשות בכל המערכות.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:29:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • LiveCasesPanel.cpp:706
Priority:
normal
More links:
You do not have the required privileges. אין לך את ההרשאות הנדרשות. Details

You do not have the required privileges.

אין לך את ההרשאות הנדרשות.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:29:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • LiveCasesPanel.cpp:704
Priority:
normal
More links:
Nothing to bookmark on live. אין שום דבר לשמור כסימניה בשידור חי. Details

Nothing to bookmark on live.

אין שום דבר לשמור כסימניה בשידור חי.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:28:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • LiveCasesPanel.cpp:702
Priority:
normal
More links:
Live Bookmark סימניה חיה Details

Live Bookmark

סימניה חיה
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:28:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • LiveCasesPanel.cpp:271
Priority:
normal
More links:
Live Bookmarks סימניות חיות Details

Live Bookmarks

סימניות חיות
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:28:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • LiveCasesPanel.cpp:264
  • LiveCasesPanel.cpp:288
Priority:
normal
More links:
Complete live bookmark? להשלים סימניה חיה? Details

Complete live bookmark?

להשלים סימניה חיה?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:28:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • LiveCasesPanel.cpp:222
Priority:
normal
More links:
Complete live case? להשלים מקרה חי? Details

Complete live case?

להשלים מקרה חי?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:28:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • LiveCasesPanel.cpp:220
Priority:
normal
More links:
Export results to CSV ייצוא תוצאות ל-CSV Details

Export results to CSV

ייצוא תוצאות ל-CSV
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:28:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • ListViewGrid.cpp:891
Priority:
normal
More links:
GMT GMT Details

GMT

GMT
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:28:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • CameraImageHelper.cpp:157
  • ListViewGrid.cpp:787
  • utils.cpp:1823
  • videoPanel.cpp:1300
  • videoPanel.cpp:2640
Priority:
normal
More links:
Export results to CSV... ייצוא תוצאות ל-CSV... Details

Export results to CSV...

ייצוא תוצאות ל-CSV...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:28:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • ListViewGrid.cpp:599
Priority:
normal
More links:
Copy text to clipboard העתק טקסט ללוח הגזירה Details

Copy text to clipboard

העתק טקסט ללוח הגזירה
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:28:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • ListViewGrid.cpp:598
Priority:
normal
More links:
Play with %s...→ Enter נגן עם %s... לחץ Enter Details

Play with %s...→ Enter

נגן עם %s...→ לחץ Enter
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
TRANSLATOR: %s is a string representing a replay feature name (ie exacqReplay)
Date added (GMT):
2024-11-15 19:28:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • ListViewGrid.cpp:591
Priority:
normal
More links:
Start Playback: %s התחל ניגון: %s Details

Start Playback: %s

התחל ניגון: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:28:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • ListViewGrid.cpp:584
Priority:
normal
More links:
Duration משך Details

Duration

משך
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:28:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • ListViewGrid.cpp:323
  • reporteventspanel.cpp:584
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 196 197 198 199 200 … 353

Export as