| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Map Image Too Large | תמונת המפה גדולה מדי | Details | |
| Changing this map's icon will cause an unused icon to be deleted from the server. | שינוי האייקון של מפה זו יגרום לכך שאייקון לא בשימוש יימחק מהשרת. | Details | |
|
Changing this map's icon will cause an unused icon to be deleted from the server. שינוי האייקון של מפה זו יגרום לכך שאייקון לא בשימוש יימחק מהשרת.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deleting this map will remove its custom icon from the server. | מחיקת מפה זו תסיר את האייקון המותאם שלה מהשרת. | Details | |
|
Deleting this map will remove its custom icon from the server. מחיקת מפה זו תסיר את האייקון המותאם שלה מהשרת.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Another Map already has this name. | מפה אחרת כבר יש לה שם זה. | Details | |
|
Another Map already has this name. מפה אחרת כבר יש לה שם זה.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Pinned Spare | ספייר קבוע | Details | |
| - | - | Details | |
| System Connection Failure | כישלון חיבור המערכת | Details | |
| Failed to connect to the following system(s): | נכשל בהתחברות למערכת(ות) הבאות: | Details | |
|
Failed to connect to the following system(s): נכשל בהתחברות למערכת(ות) הבאות:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Establishing connection to systems... | מקים חיבור למערכות... | Details | |
|
Establishing connection to systems... מקים חיבור למערכות...
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Establishing connection to system... | מקים חיבור למערכת... | Details | |
|
Establishing connection to system... מקים חיבור למערכת...
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Connecting to systems... | מתחבר למערכות... | Details | |
| Connecting to system... | מתחבר למערכת... | Details | |
| {Error Code} | {קוד שגיאה} | Details | |
| Failed to fetch %s from Cloud Drive on system %s. Error code: %s | נכשל בהבאת %s מ-Cloud Drive במערכת %s. קוד שגיאה: %s | Details | |
|
Failed to fetch %s from Cloud Drive on system %s. Error code: %s נכשל בהבאת %s מ-Cloud Drive במערכת %s. קוד שגיאה: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Duplicate camera addresses detected from system %s. | כתובת מצלמות כפולות זוהו במערכת %s. | Details | |
|
Duplicate camera addresses detected from system %s. כתובת מצלמות כפולות זוהו במערכת %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as