GlotPress

Translation of Client: Hebrew

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,419) • Translated (5,207) • Untranslated (201) • Waiting (0) • Fuzzy (11) • Warnings (12)
1 … 66 67 68 69 70 … 362
Prio Original string Translation —
This will erase previously saved %s. Do you want to continue? זה ימחק את ה-%s ששמרת בעבר. האם ברצונך להמשיך? Details

This will erase previously saved %s. Do you want to continue?

זה ימחק את ה-%s ששמרת בעבר. האם ברצונך להמשיך?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:13:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • CameraItemConfig.cpp:7684
Priority:
normal
More links:
motion windows חלונות תנועה Details

motion windows

חלונות תנועה
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:13:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • CameraItemConfig.cpp:7683
Priority:
normal
More links:
motion masks מסכות תנועה Details

motion masks

מסכות תנועה
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:13:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • CameraItemConfig.cpp:7681
Priority:
normal
More links:
No Tasks אין משימות Details

No Tasks

אין משימות
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:13:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • Archive.cpp:18
Priority:
normal
More links:
No Schedule אין לוח זמנים Details

No Schedule

אין לוח זמנים
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:13:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • Archive.cpp:17
Priority:
normal
More links:
Apply Settings to Systems החל הגדרות על מערכות Details

Apply Settings to Systems

החל הגדרות על מערכות
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:13:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • ApplicationLayoutConfigPanel.cpp:60
  • LayoutsConfigPanel.cpp:89
  • webviewconfigpanel.cpp:39
Priority:
normal
More links:
Application is no longer online היישום אינו מחובר יותר Details

Application is no longer online

היישום אינו מחובר יותר
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:13:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • ApplicationLayoutConfigPanel.cpp:38
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    User Role
  • Plural:
    User Roles
  • Singular:
    תפקיד משתמש
  • Plural:
    You have to log in to add a translation.
Details

Singular:
User Role

תפקיד משתמש
You have to log in to edit this translation.

Plural:
User Roles

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:13:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • userlistdata.h:314
  • ToursConfigPanel.cpp:1593
  • ViewsConfigPanel.cpp:2125
  • multisystemuserconfigpanel.cpp:145
  • userquerydialog.cpp:218
  • userquerydialog.cpp:394
Priority:
normal
More links:
User Role Name: שם תפקיד משתמש: Details

User Role Name:

שם תפקיד משתמש:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:13:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • systemusersconfig_symbols.h:26
Priority:
normal
More links:
VideoPush control timeout: זמן קצוב לשליטת VideoPush: Details

VideoPush control timeout:

זמן קצוב לשליטת VideoPush:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:13:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • systemnetworkconfig_symbols.h:28
Priority:
normal
More links:
2-way audio control timeout: זמן קצוב לשליטת אודיו דו-כיווני: Details

2-way audio control timeout:

זמן קצוב לשליטת אודיו דו-כיווני:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:13:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • systemnetworkconfig_symbols.h:27
Priority:
normal
More links:
PTZ control timeout: זמן קצוב לשליטת PTZ: Details

PTZ control timeout:

זמן קצוב לשליטת PTZ:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:13:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • systemnetworkconfig_symbols.h:25
Priority:
normal
More links:
User Role: תפקיד משתמש: Details

User Role:

תפקיד משתמש:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:13:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • multisystemuserconfigpanel_symbols.h:30
  • systemusersconfig_symbols.h:25
Priority:
normal
More links:
Invalid User Role תפקיד משתמש לא חוקי Details

Invalid User Role

תפקיד משתמש לא חוקי
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:13:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • eclient_defs.h:762
Priority:
normal
More links:
Encrypt database שמור סיסמא Details

Encrypt database

שמור סיסמא
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:13:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • POSProfilePanel_symbols.h:15
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 66 67 68 69 70 … 362

Export as