GlotPress

Translation of Client: Hebrew

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,445) • Translated (5,207) • Untranslated (227) • Waiting (0) • Fuzzy (11) • Warnings (12)
1 … 299 300 301 302 303 … 363
Prio Original string Translation —
-to- -אל- Details

-to-

-אל-
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:16:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • systemaddconfig_symbols.h:55
Priority:
normal
More links:
Specify a range of IP addresses to search for systems. ציין טווח של כתובות IP לחיפוש מערכות. Details

Specify a range of IP addresses to search for systems.

ציין טווח של כתובות IP לחיפוש מערכות.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:16:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • systemaddconfig_symbols.h:53
Priority:
normal
More links:
IP address range: טווח כתובת IP: Details

IP address range:

טווח כתובת IP:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:16:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • systemaddconfig_symbols.h:52
Priority:
normal
More links:
Show existing systems הצג מערכות קיימות Details

Show existing systems

הצג מערכות קיימות
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:16:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • systemaddconfig_symbols.h:50
Priority:
normal
More links:
Find Systems מצא מערכות Details

Find Systems

מצא מערכות
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:16:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • systemaddconfig_symbols.h:49
Priority:
normal
More links:
&Local &מקומי Details

&Local

&מקומי
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:16:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • systemaddconfig_symbols.h:41
Priority:
normal
More links:
L&AN L&AN Details

L&AN

L&AN
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:16:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • systemaddconfig_symbols.h:40
Priority:
normal
More links:
&WAN &WAN Details

&WAN

&WAN
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:16:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • systemaddconfig_symbols.h:39
Priority:
normal
More links:
&Remote &מרוחק Details

&Remote

&מרוחק
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:16:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • systemaddconfig_symbols.h:38
Priority:
normal
More links:
Connection Speed מהירות חיבור Details

Connection Speed

מהירות חיבור
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:16:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • systemaddconfig_symbols.h:37
Priority:
normal
More links:
Use credentials entered below: השתמש בפרטי ההתחברות שהוזנו למטה: Details

Use credentials entered below:

השתמש בפרטי ההתחברות שהוזנו למטה:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:16:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • systemaddconfig_symbols.h:32
Priority:
normal
More links:
Always prompt for credentials תמיד בקש פרטי התחברות Details

Always prompt for credentials

תמיד בקש פרטי התחברות
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:16:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • systemaddconfig_symbols.h:30
Priority:
normal
More links:
Enter the port for the system to be added. הזן את הפורט עבור המערכת שתתווסף. Details

Enter the port for the system to be added.

הזן את הפורט עבור המערכת שתתווסף.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:16:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • systemaddconfig_symbols.h:28
Priority:
normal
More links:
Enter the hostname or IP Address for the system to be added. הזן את שם המחשב או כתובת ה-IP עבור המערכת שתתווסף. Details

Enter the hostname or IP Address for the system to be added.

הזן את שם המחשב או כתובת ה-IP עבור המערכת שתתווסף.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:16:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • systemaddconfig_symbols.h:26
Priority:
normal
More links:
System Information מידע על מערכת Details

System Information

מידע על מערכת
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:16:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • SystemItemConfig_symbols.h:13
  • systemaddconfig_symbols.h:18
  • systemnetworkconfig_symbols.h:29
  • mainFrame.cpp:2666
  • reportdialog.cpp:57
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 299 300 301 302 303 … 363

Export as