GlotPress

Translation of Client: Hebrew

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,419) • Translated (5,207) • Untranslated (201) • Waiting (0) • Fuzzy (11) • Warnings (12)
1 … 298 299 300 301 302 … 362
Prio Original string Translation —
Always prompt for credentials תמיד בקש פרטי התחברות Details

Always prompt for credentials

תמיד בקש פרטי התחברות
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:16:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • systemaddconfig_symbols.h:29
Priority:
normal
More links:
Enter the port for the system to be added. הזן את הפורט עבור המערכת שתתווסף. Details

Enter the port for the system to be added.

הזן את הפורט עבור המערכת שתתווסף.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:16:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • systemaddconfig_symbols.h:27
Priority:
normal
More links:
Enter the hostname or IP Address for the system to be added. הזן את שם המחשב או כתובת ה-IP עבור המערכת שתתווסף. Details

Enter the hostname or IP Address for the system to be added.

הזן את שם המחשב או כתובת ה-IP עבור המערכת שתתווסף.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:16:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • systemaddconfig_symbols.h:25
Priority:
normal
More links:
System Information מידע על מערכת Details

System Information

מידע על מערכת
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:16:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • SystemItemConfig_symbols.h:13
  • systemaddconfig_symbols.h:17
  • systemnetworkconfig_symbols.h:29
  • mainFrame.cpp:2640
  • reportdialog.cpp:57
Priority:
normal
More links:
Delete the selected system from the System List. מחק את המערכת הנבחרת מרשימת המערכות. Details

Delete the selected system from the System List.

מחק את המערכת הנבחרת מרשימת המערכות.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:16:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • systemaddconfig_symbols.h:15
Priority:
normal
More links:
System List רשימת מערכות Details

System List

רשימת מערכות
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:16:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • systemaddconfig_symbols.h:13
Priority:
normal
More links:
SystemAddConfigPanel פאנל הגדרות הוספת מערכת Details

SystemAddConfigPanel

פאנל הגדרות הוספת מערכת
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:16:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • systemaddconfig.h:77
  • systemaddconfig_symbols.h:12
Priority:
normal
More links:
Upload העלאה Details

Upload

העלאה
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:16:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • supportexport_symbols.h:35
Priority:
normal
More links:
Server Log Range טווח יומן השרת Details

Server Log Range

טווח יומן השרת
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:16:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • supportexport_symbols.h:23
Priority:
normal
More links:
Verbose logs יומנים מפורטים Details

Verbose logs

יומנים מפורטים
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:16:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • supportexport_symbols.h:22
Priority:
normal
More links:
Crash dumps דוחות קריסה Details

Crash dumps

דוחות קריסה
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:16:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • supportexport_symbols.h:21
Priority:
normal
More links:
Server configuration files קבצי הגדרות שרת Details

Server configuration files

קבצי הגדרות שרת
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:16:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • supportexport_symbols.h:20
Priority:
normal
More links:
Operating System logs יומני מערכת הפעלה Details

Operating System logs

יומני מערכת הפעלה
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:16:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • supportexport_symbols.h:19
Priority:
normal
More links:
License Key מפתח רישוי Details

License Key

מפתח רישוי
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:16:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • supportexport_symbols.h:18
Priority:
normal
More links:
Client לקוח Details

Client

לקוח
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:16:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • supportexport_symbols.h:17
  • translatablestrings_symbols.h:20
  • AuditTrail.cpp:128
  • RemoteControlDialog.cpp:382
  • audittrailcache.cpp:685
  • dummylightconfigpanel.cpp:475
  • mainFrame.cpp:2654
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 298 299 300 301 302 … 362

Export as