GlotPress

Translation of Client: Hebrew

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,289) • Translated (5,222) • Untranslated (65) • Waiting (0) • Fuzzy (2) • Warnings (12)
1 … 297 298 299 300 301 … 353
Prio Original string Translation —
Camera Time Lapse: השהיית זמן מצלמה: Details

Camera Time Lapse:

השהיית זמן מצלמה:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:16:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • SchedulePanel_symbols.h:17
Priority:
normal
More links:
Event Recording: הקלטת אירועים: Details

Event Recording:

הקלטת אירועים:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:16:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • SchedulePanel_symbols.h:16
Priority:
normal
More links:
Legend מקרא Details

Legend

מקרא
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:16:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • SchedulePanel_symbols.h:15
  • SearchPanel_symbols.h:34
Priority:
normal
More links:
Archive All Bookmarks ארכיון את כל הסימניות Details

Archive All Bookmarks

ארכיון את כל הסימניות
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:16:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • SchedulePanel_symbols.h:13
  • SchedulePanel.cpp:417
Priority:
normal
More links:
Always archive video and audio that are included in bookmarks תמיד ארכוב סרטונים וקול הכלולים בסימניות Details

Always archive video and audio that are included in bookmarks

תמיד ארכוב סרטונים וקול הכלולים בסימניות
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:16:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • SchedulePanel_symbols.h:12
Priority:
normal
More links:
Advanced מתקדם Details

Advanced

מתקדם
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:16:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • CameraItemConfig_symbols.h:173
  • SaveViewDlg_symbols.h:18
  • CameraItemConfig.cpp:1989
Priority:
normal
More links:
A View with this name already exists. תצוגה עם השם הזה כבר קיימת. Details

A View with this name already exists.

תצוגה עם השם הזה כבר קיימת.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:16:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • SaveViewDlg_symbols.h:15
Priority:
normal
More links:
Drag Items Here גרור פריטים לכאן Details

Drag Items Here

גרור פריטים לכאן
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:16:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • RemoteControlDialog_symbols.h:17
Priority:
normal
More links:
OR או Details

OR

או
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:16:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • RemoteControlDialog_symbols.h:16
Priority:
normal
More links:
Collapse צמצם Details

Collapse

צמצם
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:16:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • RemoteControlDialog_symbols.h:15
  • twowayaudiodialog_symbols.h:14
  • RemoteControlDialog.cpp:1498
  • twowayaudiodialog.cpp:609
Priority:
normal
More links:
Send שלח Details

Send

שלח
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:16:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • RemoteControlDialog_symbols.h:13
  • CameraItemConfig.cpp:10374
Priority:
normal
More links:
Preset Name שם הגדרה Details

Preset Name

שם הגדרה
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:16:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • PTZPresetListData.h:150
Priority:
normal
More links:
Area Zoom Available זום אזור זמין Details

Area Zoom Available

זום אזור זמין
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:16:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • PTZPanel_symbols.h:31
Priority:
normal
More links:
Close סגור Details

Close

סגור
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:16:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • PTZPanel_symbols.h:30
  • webviewpanel_symbols.h:17
Priority:
normal
More links:
Menu תפריט Details

Menu

תפריט
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:16:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • PTZPanel_symbols.h:28
  • Association.cpp:1359
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 297 298 299 300 301 … 353

Export as