GlotPress

Translation of Client: Hebrew

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,289) • Translated (5,222) • Untranslated (65) • Waiting (0) • Fuzzy (2) • Warnings (12)
1 … 280 281 282 283 284 … 353
Prio Original string Translation —
Time Zone: אזור זמן: Details

Time Zone:

אזור זמן:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:16:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • systemnetworkconfig_symbols.h:35
Priority:
normal
More links:
System Time (HH:MM:SS) זמן מערכת (HH:MM:SS) Details

System Time (HH:MM:SS)

זמן מערכת (HH:MM:SS)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:16:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • systemnetworkconfig_symbols.h:34
Priority:
normal
More links:
System Time: זמן מערכת: Details

System Time:

זמן מערכת:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:16:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • systemnetworkconfig_symbols.h:33
Priority:
normal
More links:
System Date תאריך מערכת Details

System Date

תאריך מערכת
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:16:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • systemnetworkconfig_symbols.h:32
Priority:
normal
More links:
Time and Date זמן ותאריך Details

Time and Date

זמן ותאריך
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:16:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • systemnetworkconfig_symbols.h:31
Priority:
normal
More links:
Date/Time תאריך/זמן Details

Date/Time

תאריך/זמן
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:16:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • systemnetworkconfig_symbols.h:30
Priority:
normal
More links:
International Character Support תמיכה בתווים בינלאומיים Details

International Character Support

תמיכה בתווים בינלאומיים
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:16:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • systemnetworkconfig_symbols.h:21
  • systemnetworkconfig.cpp:1845
Priority:
normal
More links:
System Name: שם מערכת: Details

System Name:

שם מערכת:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:16:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • systemnetworkconfig_symbols.h:15
Priority:
normal
More links:
System Identification זיהוי מערכת Details

System Identification

זיהוי מערכת
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:16:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • systemnetworkconfig_symbols.h:14
Priority:
normal
More links:
SystemNetworkConfigPanel פאנל הגדרות רשת מערכת Details

SystemNetworkConfigPanel

פאנל הגדרות רשת מערכת
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:16:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • systemnetworkconfig.h:77
  • systemnetworkconfig_symbols.h:12
Priority:
normal
More links:
Invalid time server information. מידע על שרת הזמן אינו תקין. Details

Invalid time server information.

מידע על שרת הזמן אינו תקין.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:16:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • systemnetworkconfig.h:28
  • EnterpriseTimeServerPanel.cpp:50
Priority:
normal
More links:
Invalid time/date/zone information. מידע על זמן/תאריך/אזור אינו תקין. Details

Invalid time/date/zone information.

מידע על זמן/תאריך/אזור אינו תקין.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:16:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • systemnetworkconfig.h:27
Priority:
normal
More links:
Warning אזהרה Details

Warning

אזהרה
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:16:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • eclient_defs.h:764
  • DummyLightSettings.cpp:843
  • RemoteControlDialog.cpp:42
  • locale/ExtraStrings.txt:3
Priority:
normal
More links:
Message הודעה Details

Message

הודעה
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:16:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • systemlogcache.h:228
  • enterprisenotifyconfig.cpp:806
  • eventmonitorconfigpanel.cpp:137
  • virtualmatrix.cpp:77
Priority:
normal
More links:
Severity חומרה Details

Severity

חומרה
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:16:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • systemlogcache.h:223
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 280 281 282 283 284 … 353

Export as