GlotPress

Translation of Client: Hebrew

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,418) • Translated (5,207) • Untranslated (200) • Waiting (0) • Fuzzy (11) • Warnings (12)
1 … 282 283 284 285 286 … 362
Prio Original string Translation —
Weekend סוף שבוע Details

Weekend

סוף שבוע
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:16:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • TimeTriggerPanel_symbols.h:24
Priority:
normal
More links:
Weekdays ימי חול Details

Weekdays

ימי חול
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:16:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • TimeTriggerPanel_symbols.h:23
  • AccessSchedule.cpp:469
  • SystemBandwidthThrottling.cpp:277
Priority:
normal
More links:
All Days כל הימים Details

All Days

כל הימים
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:16:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • TimeTriggerPanel_symbols.h:22
Priority:
normal
More links:
Frequency תדירות Details

Frequency

תדירות
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:16:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • TimeTriggerPanel_symbols.h:21
Priority:
normal
More links:
User Defined מוגדר על ידי המשתמש. Details

User Defined

מוגדר על ידי המשתמש.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:16:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • TimeTriggerPanel_symbols.h:18
Priority:
normal
More links:
Until Finished עד לסיום Details

Until Finished

עד לסיום
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:16:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • TimeTriggerPanel_symbols.h:17
Priority:
normal
More links:
Continuous מתמשך Details

Continuous

מתמשך
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:16:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • TimeTriggerPanel_symbols.h:16
  • mainFrame.cpp:3915
  • reporteventspanel.cpp:97
  • reporteventspanel.cpp:1472
Priority:
normal
More links:
TimeTriggerPanel TimeTriggerPanel Details

TimeTriggerPanel

TimeTriggerPanel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 14:11:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • TimeTriggerPanel.h:52
  • TimeTriggerPanel_symbols.h:12
Priority:
normal
More links:
Time Triggers Triggers זמן Details

Time Triggers

Triggers זמן
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 14:11:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • timetriggerdialog.h:31
  • timetriggerdialog_symbols.h:12
Priority:
normal
More links:
Live streams will disconnect in %u seconds due to inactivity. שידורים חיים יתנתקו בעוד %u שניות בגלל חוסר פעילות. Details

Live streams will disconnect in %u seconds due to inactivity.

שידורים חיים יתנתקו בעוד %u שניות בגלל חוסר פעילות.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
TRANSLATOR: %u is the number of seconds before the timeout is reached
Date added (GMT):
2024-11-15 19:16:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • TimeoutDialog_symbols.h:13
  • TimeoutDialog.cpp:37
Priority:
normal
More links:
Use same permissions for live and search השתמש באותן הרשאות לשידור ולחיפוש Details

Use same permissions for live and search

השתמש באותן הרשאות לשידור ולחיפוש
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:16:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • systemusersconfig_symbols.h:40
Priority:
normal
More links:
Custom User Permissions הרשאות משתמש מותאמות אישית Details

Custom User Permissions

הרשאות משתמש מותאמות אישית
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:16:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • systemusersconfig_symbols.h:39
Priority:
normal
More links:
Custom User Privileges זכויות משתמש מותאמות אישית Details

Custom User Privileges

זכויות משתמש מותאמות אישית
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:16:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • systemusersconfig_symbols.h:38
Priority:
normal
More links:
User Configuration הגדרות משתמש Details

User Configuration

הגדרות משתמש
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:16:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • systemusersconfig_symbols.h:21
Priority:
normal
More links:
Select any account from the list to edit or delete the account. בחר כל חשבון מהרשימה כדי לערוך או למחוק את החשבון. Details

Select any account from the list to edit or delete the account.

בחר כל חשבון מהרשימה כדי לערוך או למחוק את החשבון.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:16:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • systemusersconfig_symbols.h:15
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 282 283 284 285 286 … 362

Export as