GlotPress

Translation of Client: Hebrew

Filter ↓ Sort ↓ All (5,445) Translated (5,207) Untranslated (227) Waiting (0) Fuzzy (11) Warnings (12)
1 226 227 228 229 230 363
Prio Original string Translation
LDAP settings mismatch חוסר התאמה בהגדרות LDAP Details

LDAP settings mismatch

חוסר התאמה בהגדרות LDAP
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:28:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • EnterpriseSystemPanel.cpp:936
Priority:
normal
More links:
Inadequate storage performance on backup server ביצועי אחסון לא מספקים על השרת הגיבוי Details

Inadequate storage performance on backup server

ביצועי אחסון לא מספקים על השרת הגיבוי
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:28:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • EnterpriseSystemPanel.cpp:933
Priority:
normal
More links:
License on target system does not allow adding all IP cameras הרשיון במערכת היעד אינו מאפשר להוסיף את כל מצלמות ה-IP Details

License on target system does not allow adding all IP cameras

הרשיון במערכת היעד אינו מאפשר להוסיף את כל מצלמות ה-IP
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:28:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • EnterpriseSystemPanel.cpp:930
Priority:
normal
More links:
Usbdiopi settings mismatch חוסר התאמה בהגדרות Usbdiopi Details

Usbdiopi settings mismatch

חוסר התאמה בהגדרות Usbdiopi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:29:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • EnterpriseSystemPanel.cpp:927
Priority:
normal
More links:
Soundpi settings mismatch חוסר התאמה בהגדרות Soundpi Details

Soundpi settings mismatch

חוסר התאמה בהגדרות Soundpi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:28:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • EnterpriseSystemPanel.cpp:924
Priority:
normal
More links:
Analog capture card that will require manual configuration כרטיס קלט אנלוגי שידרוש הגדרה ידנית Details

Analog capture card that will require manual configuration

כרטיס קלט אנלוגי שידרוש הגדרה ידנית
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:28:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • EnterpriseSystemPanel.cpp:921
Priority:
normal
More links:
Plugin mismatch חוסר התאמה בפלגין Details

Plugin mismatch

חוסר התאמה בפלגין
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:28:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • EnterpriseSystemPanel.cpp:918
Priority:
normal
More links:
Possible performance issue due to less memory בעיה אפשרית בביצועים עקב זיכרון נמוך Details

Possible performance issue due to less memory

בעיה אפשרית בביצועים עקב זיכרון נמוך
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:28:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • EnterpriseSystemPanel.cpp:915
Priority:
normal
More links:
Target version not compatible with current version הגרסה המיועדת אינה תואמת לגרסה הנוכחית Details

Target version not compatible with current version

הגרסה המיועדת אינה תואמת לגרסה הנוכחית
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:28:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • EnterpriseSystemPanel.cpp:912
Priority:
normal
More links:
Failover not supported העברה לא נתמכת Details

Failover not supported

העברה לא נתמכת
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:28:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • EnterpriseSystemPanel.cpp:909
Priority:
normal
More links:
Two systems have been identified that may be recording with the same configuration. Would you like to go to the configuration page to fix this? זוהו שני מערכות שעשויות להקליט עם אותה תצורה. האם תרצה לעבור לדף התצורה כדי לתקן זאת? Details

Two systems have been identified that may be recording with the same configuration. Would you like to go to the configuration page to fix this?

זוהו שני מערכות שעשויות להקליט עם אותה תצורה. האם תרצה לעבור לדף התצורה כדי לתקן זאת?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:29:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • EnterpriseSystemPanel.cpp:663
Priority:
normal
More links:
Unknown State מצב לא ידוע Details

Unknown State

מצב לא ידוע
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:29:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • EnterpriseSystemPanel.cpp:269
Priority:
normal
More links:
Inactive Recorder מקליט לא פעיל Details

Inactive Recorder

מקליט לא פעיל
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:28:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • EnterpriseSystemPanel.cpp:254
Priority:
normal
More links:
Active Spare גיבוי פעיל Details

Active Spare

גיבוי פעיל
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:28:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • EnterpriseSystemPanel.cpp:244
Priority:
normal
More links:
Available Spare גיבוי זמין Details

Available Spare

גיבוי זמין
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:28:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • EnterpriseSystemPanel.cpp:239
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 226 227 228 229 230 363

Export as