| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The addressing process was aborted. | תהליך הכתובת בוטל. | Details | |
| %s was unable to verify the IP change. | %s לא הצליח לאמת את שינוי ה-IP. | Details | |
|
%s was unable to verify the IP change. %s לא הצליח לאמת את שינוי ה-IP.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s received an invalid response to its addressing request. | %s קיבל תגובה לא חוקית לבקשת הכתובת שלו. | Details | |
|
%s received an invalid response to its addressing request. %s קיבל תגובה לא חוקית לבקשת הכתובת שלו.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s is no longer able to communicate with the camera. | %s לא מסוגל יותר לתקשר עם המצלמה. | Details | |
|
%s is no longer able to communicate with the camera. %s לא מסוגל יותר לתקשר עם המצלמה.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s was not able to create the necessary route to communicate with the camera. | %s לא הצליח ליצור את הנתיב הנדרש כדי לתקשר עם המצלמה. | Details | |
|
%s was not able to create the necessary route to communicate with the camera. %s לא הצליח ליצור את הנתיב הנדרש כדי לתקשר עם המצלמה.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s was unable to verify the IP address change. Please verify that the camera is online. | %s לא הצליח לאמת את שינוי כתובת ה-IP. אנא ודא שהמצלמה מחוברת. | Details | |
|
%s was unable to verify the IP address change. Please verify that the camera is online. %s לא הצליח לאמת את שינוי כתובת ה-IP. אנא ודא שהמצלמה מחוברת.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The camera rejected exacqVision's request to change its IP address. | המצלמה דחתה את הבקשה של exacqVision לשנות את כתובת ה-IP שלה. | Details | |
|
The camera rejected exacqVision's request to change its IP address. המצלמה דחתה את הבקשה של exacqVision לשנות את כתובת ה-IP שלה.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please verify that the network adapter has connectivity and that the camera is connected. | אנא ודא שהמתאם הרשת מחובר ושיש חיבור עם המצלמה. | Details | |
|
Please verify that the network adapter has connectivity and that the camera is connected. אנא ודא שהמתאם הרשת מחובר ושיש חיבור עם המצלמה.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The device rejected the username or password. | המכשיר דחה את שם המשתמש או הסיסמה. | Details | |
|
The device rejected the username or password. המכשיר דחה את שם המשתמש או הסיסמה.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s encountered an error when processing the addressing request. Please power cycle the camera and start the process again. | %s נתקל בשגיאה במהלך עיבוד בקשת הכתובת. אנא הפעל מחדש את המצלמה והתחל את התהליך שוב. | Details | |
|
%s encountered an error when processing the addressing request. Please power cycle the camera and start the process again. %s נתקל בשגיאה במהלך עיבוד בקשת הכתובת. אנא הפעל מחדש את המצלמה והתחל את התהליך שוב.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s does not support addressing for this camera. | %s אינו תומך בכתובת עבור מצלמה זו. | Details | |
|
%s does not support addressing for this camera. %s אינו תומך בכתובת עבור מצלמה זו.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s timed out waiting for a response. Please power cycle the camera and start the process again. | %s פג את הזמן המוגדר להמתנה לתגובה. אנא הפעל מחדש את המצלמה והתחל את התהליך שוב. | Details | |
|
%s timed out waiting for a response. Please power cycle the camera and start the process again. %s פג את הזמן המוגדר להמתנה לתגובה. אנא הפעל מחדש את המצלמה והתחל את התהליך שוב.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Aborted | בוטל | Details | |
| Unable to verify IP change | לא הצליח לאמת את שינוי ה-IP | Details | |
| Invalid response from camera | תגובה לא חוקית מהמצלמה | Details | |
Export as