GlotPress

Translation of Client: Hebrew

Filter ↓ Sort ↓ All (5,445) Translated (5,207) Untranslated (227) Waiting (0) Fuzzy (11) Warnings (12)
1 195 196 197 198 199 363
Prio Original string Translation
Graphic Files קבצי גרפיקה Details

Graphic Files

קבצי גרפיקה
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:28:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • AssociationIconPanel.cpp:928
  • AssociationIconPanel.cpp:1059
  • ClientConfigPanel.cpp:3589
  • MapConfigPanel.cpp:820
  • MapConfigPanel.cpp:3767
  • PersonDBConfigPanel.cpp:1912
  • systemgroupconfig.cpp:2007
Priority:
normal
More links:
Item Name שם פריט Details

Item Name

שם פריט
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:28:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • MapConfigPanel.cpp:539
  • ToursConfigPanel.cpp:303
  • ViewsConfigPanel.cpp:462
Priority:
normal
More links:
Item System מערכת פריט Details

Item System

מערכת פריט
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:28:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • MapConfigPanel.cpp:538
  • ToursConfigPanel.cpp:302
  • ViewsConfigPanel.cpp:461
Priority:
normal
More links:
Item Type סוג פריט Details

Item Type

סוג פריט
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:28:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • MapConfigPanel.cpp:537
  • ToursConfigPanel.cpp:301
  • ViewsConfigPanel.cpp:460
Priority:
normal
More links:
Not all maps are valid. לא כל המפות תקפות. Details

Not all maps are valid.

לא כל המפות תקפות.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:28:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • MapConfigPanel.cpp:130
Priority:
normal
More links:
Map names must be unique. שמות המפות חייבים להיות ייחודיים. Details

Map names must be unique.

שמות המפות חייבים להיות ייחודיים.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:28:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • MapConfigPanel.cpp:129
Priority:
normal
More links:
Current map not valid. המפה הנוכחית אינה תקפה. Details

Current map not valid.

המפה הנוכחית אינה תקפה.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:28:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • MapConfigPanel.cpp:128
Priority:
normal
More links:
Current map name not unique. שם המפה הנוכחית אינו ייחודי. Details

Current map name not unique.

שם המפה הנוכחית אינו ייחודי.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:28:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • MapConfigPanel.cpp:127
Priority:
normal
More links:
Insert After הכנס לאחר Details

Insert After

הכנס לאחר
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:28:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • MapConfigPanel.cpp:124
Priority:
normal
More links:
Insert As Child הכנס כתת-פריט Details

Insert As Child

הכנס כתת-פריט
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:28:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • MapConfigPanel.cpp:123
Priority:
normal
More links:
Insert Before הכנס לפני Details

Insert Before

הכנס לפני
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:28:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • MapConfigPanel.cpp:122
Priority:
normal
More links:
Downloading graphic for map '%s' מוריד גרפיקה עבור המפה '%s' Details

Downloading graphic for map '%s'

מוריד גרפיקה עבור המפה '%s'
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
TRANSLATOR: The %s is a filename.
Date added (GMT):
2024-11-15 19:28:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • MapConfigPanel.cpp:119
Priority:
normal
More links:
Unknown Image Format פורמט תמונה לא ידוע Details

Unknown Image Format

פורמט תמונה לא ידוע
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:29:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • AssociationIconPanel.cpp:941
  • AssociationIconPanel.cpp:1072
  • ClientConfigPanel.cpp:3602
  • MapConfigPanel.cpp:116
  • PersonDBConfigPanel.cpp:1936
  • systemgroupconfig.cpp:2023
Priority:
normal
More links:
The image you selected is in an unfamiliar format. Please convert it or select another. התמונה שבחרת נמצאת בפורמט לא מוכר. אנא המיר אותה או בחר תמונה אחרת. Details

The image you selected is in an unfamiliar format. Please convert it or select another.

התמונה שבחרת נמצאת בפורמט לא מוכר. אנא המיר אותה או בחר תמונה אחרת.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:28:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • AssociationIconPanel.cpp:940
  • AssociationIconPanel.cpp:1071
  • ClientConfigPanel.cpp:3601
  • MapConfigPanel.cpp:115
  • systemgroupconfig.cpp:2022
Priority:
normal
More links:
Changing this group's icon will cause an unused icon to be deleted from the server. שינוי האייקון של הקבוצה הזו יגרום למחיקת אייקון לא בשימוש מהשרת. Details

Changing this group's icon will cause an unused icon to be deleted from the server.

שינוי האייקון של הקבוצה הזו יגרום למחיקת אייקון לא בשימוש מהשרת.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:28:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • systemgroupconfig.cpp:828
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 195 196 197 198 199 363

Export as