| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| At most one serial from a %s system may be exported. | לא יותר מסדרה אחת ממערכת %s עשויה להיות מיוצאת. | Details | |
|
At most one serial from a %s system may be exported. לא יותר מסדרה אחת ממערכת %s עשויה להיות מיוצאת.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| At most %d audios may be exported. | לא יותר מ%d אודיו עשויים להיות מיוצאים. | Details | |
|
At most %d audios may be exported. לא יותר מ%d אודיו עשויים להיות מיוצאים.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| At most one audio from a %s system may be exported. | לא יותר מאודיו אחד ממערכת %s עשויה להיות מיוצאת. | Details | |
|
At most one audio from a %s system may be exported. לא יותר מאודיו אחד ממערכת %s עשויה להיות מיוצאת.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| At most %d videos may be exported. | לא יותר מ%d וידאו עשויים להיות מיוצאים. | Details | |
|
At most %d videos may be exported. לא יותר מ%d וידאו עשויים להיות מיוצאים.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| At most one video from a %s system may be exported. | לא יותר מוידאו אחד ממערכת %s עשוי להיות מיוצא. | Details | |
|
At most one video from a %s system may be exported. לא יותר מוידאו אחד ממערכת %s עשוי להיות מיוצא.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Not permitted on video from a %s system. | לא מורשה על וידאו ממערכת %s. | Details | |
|
Not permitted on video from a %s system. לא מורשה על וידאו ממערכת %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| CD/DVD Burning Software Not Found! | תוכנה לצריבת CD/DVD לא נמצאה! | Details | |
|
CD/DVD Burning Software Not Found! תוכנה לצריבת CD/DVD לא נמצאה!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No Recordable Drives Found! | לא נמצאו כוננים ניתנים להקלטה! | Details | |
|
No Recordable Drives Found! לא נמצאו כוננים ניתנים להקלטה!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Downloaded %d/%d | הורד %d/%d | Details | |
| Estimate: %s of %s, %s remaining | הערכה: %s מתוך %s, %s נותרו | Details | |
|
Estimate: %s of %s, %s remaining הערכה: %s מתוך %s, %s נותרו
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Initiating Download... | יוזם הורדה... | Details | |
| Picture | תמונה | Details | |
| Could not find valid image to save | לא ניתן למצוא תמונה חוקית לשמירה | Details | |
|
Could not find valid image to save לא ניתן למצוא תמונה חוקית לשמירה
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This PS file is too large to export as an executable file. | קובץ PS הנבחר גדול מדי לייצוא כקובץ הפעלה. | Details | |
|
This PS file is too large to export as an executable file. קובץ PS הנבחר גדול מדי לייצוא כקובץ הפעלה.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The export container format does not support all codecs. Only those supported have been exported to the file. | פורמט הקונטיינר של הייצוא אינו תומך בכל הקודקים. רק אלה הנתמכים ייצאו לקובץ. | Details | |
|
The export container format does not support all codecs. Only those supported have been exported to the file. פורמט הקונטיינר של הייצוא אינו תומך בכל הקודקים. רק אלה הנתמכים ייצאו לקובץ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as