| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Custom Rule... | כלל מותאם אישית... | Details | |
| Buffering... | מחפש... | Details | |
| Cropped from original video | חתוך מהוידאו המקורי | Details | |
| Cancelling download. | מבצע ביטול הורדה. | Details | |
| Continue downloading? | האם להמשיך להוריד? | Details | |
| Low Disk Space | חסר מקום בדיסק | Details | |
| Running very low on disk space. | חסר מאוד מקום בדיסק. | Details | |
| Please modify your export selection(s) and try again. | אנא שנה את הבחירות שלך לייצוא ונסה שוב. | Details | |
|
Please modify your export selection(s) and try again. אנא שנה את הבחירות שלך לייצוא ונסה שוב.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Must have at least one source item with recorded video or audio to export. | חובה שיהיה לפחות פריט מקור אחד עם וידאו או אודיו מוקלט לייצוא. | Details | |
|
Must have at least one source item with recorded video or audio to export. חובה שיהיה לפחות פריט מקור אחד עם וידאו או אודיו מוקלט לייצוא.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid Export | ייצוא לא חוקי | Details | |
| No connected system supports thumbnails. | אין מערכת מחוברת שתומכת במיני תמונות. | Details | |
|
No connected system supports thumbnails. אין מערכת מחוברת שתומכת במיני תמונות.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Displaying thumbnails | מציג מיני תמונות | Details | |
| Searching... | מחפש... | Details | |
| Start and Stop positions have not been marked. | מיקומי התחלה וסיום לא סומנו. | Details | |
|
Start and Stop positions have not been marked. מיקומי התחלה וסיום לא סומנו.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| User does not have burn privilege on selected serial input. | למשתמש אין הרשאת שריפת על קלט הסדרה הנבחר. | Details | |
|
User does not have burn privilege on selected serial input. למשתמש אין הרשאת שריפת על קלט הסדרה הנבחר.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as