GlotPress

Translation of Client: Hebrew

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,410) • Translated (5,207) • Untranslated (192) • Waiting (0) • Fuzzy (11) • Warnings (12)
1 … 15 16 17 18 19 … 361
Prio Original string Translation —
FAILED PRECONDITION כישלון בתנאי מוקדם Details

FAILED PRECONDITION

כישלון בתנאי מוקדם
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 20:30:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • RemoteConnection.cpp:423
Priority:
normal
More links:
RESOURCE EXHAUSTED משאב אזל Details

RESOURCE EXHAUSTED

משאב אזל
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 20:30:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • RemoteConnection.cpp:422
Priority:
normal
More links:
UNAUTHENTICATED לא מזוהה Details

UNAUTHENTICATED

לא מזוהה
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 20:30:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • RemoteConnection.cpp:421
Priority:
normal
More links:
PERMISSION DENIED גישה נדחית Details

PERMISSION DENIED

גישה נדחית
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 20:30:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • RemoteConnection.cpp:420
Priority:
normal
More links:
ALREADY EXISTS כבר קיים Details

ALREADY EXISTS

כבר קיים
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 20:30:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • RemoteConnection.cpp:419
Priority:
normal
More links:
NOT FOUND לא נמצא Details

NOT FOUND

לא נמצא
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 20:30:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • RemoteConnection.cpp:418
Priority:
normal
More links:
DEADLINE EXCEEDED המועד האחרון עבר Details

DEADLINE EXCEEDED

המועד האחרון עבר
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 20:30:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • RemoteConnection.cpp:417
Priority:
normal
More links:
INVALID ARGUMENT ארגומנט לא חוקי Details

INVALID ARGUMENT

ארגומנט לא חוקי
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 20:30:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • RemoteConnection.cpp:416
Priority:
normal
More links:
CANCELLED בוטל Details

CANCELLED

בוטל
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 20:30:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • RemoteConnection.cpp:414
Priority:
normal
More links:
Pending ממתין Details

Pending

ממתין
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 20:30:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • RemoteConnection.cpp:409
  • ScheduledExport.cpp:232
Priority:
normal
More links:
Incorrect number of codes returned. מספר הקודים שחזרו לא נכון. Details

Incorrect number of codes returned.

מספר הקודים שחזרו לא נכון.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 20:30:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • RemoteConnection.cpp:224
Priority:
normal
More links:
Remove color הסר צבע Details

Remove color

הסר צבע
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 20:30:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • MapPanel.cpp:1291
Priority:
normal
More links:
Select color... בחר צבע... Details

Select color...

בחר צבע...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 20:30:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • MapPanel.cpp:1289
Priority:
normal
More links:
Do you want to continue to create mobile optimized sub-streams? האם ברצונך להמשיך ליצור substreams מותאמים לנייד? Details

Do you want to continue to create mobile optimized sub-streams?

האם ברצונך להמשיך ליצור substreams מותאמים לנייד?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:15:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • LowBWConfigPanel.cpp:1076
  • RemoteConnectionsPanel.cpp:1443
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    system has a large number of devices
  • Plural:
    systems have a large number of devices
  • Singular:
    למערכת יש מספר רב של מכשירים
  • Plural:
    למערכות יש מספר רב של מכשירים
Details

Singular:
system has a large number of devices

למערכת יש מספר רב של מכשירים
You have to log in to edit this translation.

Plural:
systems have a large number of devices

למערכות יש מספר רב של מכשירים
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 20:30:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • LowBWConfigPanel.cpp:1075
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 15 16 17 18 19 … 361

Export as