GlotPress

Translation of Client: Hebrew

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,445) • Translated (5,207) • Untranslated (227) • Waiting (0) • Fuzzy (11) • Warnings (12)
1 … 152 153 154 155 156 … 363
Prio Original string Translation —
Would you like to continue anyway? האם תרצה להמשיך בכל מקרה? Details

Would you like to continue anyway?

האם תרצה להמשיך בכל מקרה?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:13:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • systemhealthconfig.cpp:1699
  • systemhealthconfig.cpp:4626
Priority:
normal
More links:
System Expiration has the potential to delete previously recorded data. למערכת קביעת תוקף יש את הפוטנציאל למחוק נתונים שהוקלטו בעבר. Details

System Expiration has the potential to delete previously recorded data.

למערכת קביעת תוקף יש את הפוטנציאל למחוק נתונים שהוקלטו בעבר.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:13:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • systemhealthconfig.cpp:1695
Priority:
normal
More links:
Enabling video expiration does not affect previously recorded data. הפעלת תוקף וידאו אינה משפיעה על נתונים שהוקלטו בעבר. Details

Enabling video expiration does not affect previously recorded data.

הפעלת תוקף וידאו אינה משפיעה על נתונים שהוקלטו בעבר.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:13:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • systemhealthconfig.cpp:1693
Priority:
normal
More links:
There are no more storage drives enabled and no video will be recorded if you proceed. אין יותר כונני אחסון מופעלים ולא תוקלט וידאו אם תמשיך. Details

There are no more storage drives enabled and no video will be recorded if you proceed.

אין יותר כונני אחסון מופעלים ולא תוקלט וידאו אם תמשיך.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:13:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • systemhealthconfig.cpp:1691
  • systemhealthconfig.cpp:4623
Priority:
normal
More links:
If you disable a drive any recorded video will not be accessible until it is enabled again. אם תכבה כונן, כל וידאו שהוקלט לא יהיה נגיש עד שהוא יופעל מחדש. Details

If you disable a drive any recorded video will not be accessible until it is enabled again.

אם תכבה כונן, כל וידאו שהוקלט לא יהיה נגיש עד שהוא יופעל מחדש.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:13:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • systemhealthconfig.cpp:1689
Priority:
normal
More links:
Max. Value ערך מקסימלי Details

Max. Value

ערך מקסימלי
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:13:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • systemhealthconfig.cpp:700
Priority:
normal
More links:
Min. Value ערך מינימלי Details

Min. Value

ערך מינימלי
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:13:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • systemhealthconfig.cpp:699
Priority:
normal
More links:
Curr. Value ערך נוכחי Details

Curr. Value

ערך נוכחי
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:13:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • systemhealthconfig.cpp:698
Priority:
normal
More links:
Attribute מאפיין Details

Attribute

מאפיין
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:13:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • systemhealthconfig.cpp:697
Priority:
normal
More links:
Free Fall Protection הגנה מפני נפילה חופשית Details

Free Fall Protection

הגנה מפני נפילה חופשית
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:13:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • systemhealthconfig.cpp:689
Priority:
normal
More links:
Read Error Retry Rate שיעור חזרה על שגיאות קריאה Details

Read Error Retry Rate

שיעור חזרה על שגיאות קריאה
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:13:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • systemhealthconfig.cpp:688
Priority:
normal
More links:
Total LBAs Read סך כל ה-LBAs שנקראו Details

Total LBAs Read

סך כל ה-LBAs שנקראו
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:13:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • systemhealthconfig.cpp:687
Priority:
normal
More links:
Total LBAs Written סך כל ה-LBAs שנכתבו Details

Total LBAs Written

סך כל ה-LBAs שנכתבו
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:13:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • systemhealthconfig.cpp:686
Priority:
normal
More links:
Head Flying Hours שעות טיסה של ראש Details

Head Flying Hours

שעות טיסה של ראש
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:13:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • systemhealthconfig.cpp:685
Priority:
normal
More links:
Power on hours שעות הפעלה Details

Power on hours

שעות הפעלה
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:13:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • systemhealthconfig.cpp:684
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 152 153 154 155 156 … 363

Export as