GlotPress

Translation of Client: Hebrew

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,289) • Translated (5,222) • Untranslated (65) • Waiting (0) • Fuzzy (2) • Warnings (12)
1 … 151 152 153 154 155 … 353
Prio Original string Translation —
File not found קובץ לא נמצא Details

File not found

קובץ לא נמצא
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:13:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • Blob.cpp:533
  • systemaddconfig.cpp:2842
Priority:
normal
More links:
Failed to import file כישלון בייבוא הקובץ Details

Failed to import file

כישלון בייבוא הקובץ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:13:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • systemaddconfig.cpp:2836
Priority:
normal
More links:
No new systems were added לא נוספו מערכות חדשות Details

No new systems were added

לא נוספו מערכות חדשות
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:13:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • systemaddconfig.cpp:2830
Priority:
normal
More links:
Export Client Config File ייצוא קובץ קונפיגורציה של לקוח Details

Export Client Config File

ייצוא קובץ קונפיגורציה של לקוח
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:13:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • systemaddconfig.cpp:2787
Priority:
normal
More links:
INI files קבצי INI Details

INI files

קבצי INI
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
TRANSLATOR: INI files type description
Date added (GMT):
2024-11-15 19:13:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • systemaddconfig.cpp:2722
Priority:
normal
More links:
Select Client Config File בחר קובץ קונפיגורציה של לקוח Details

Select Client Config File

בחר קובץ קונפיגורציה של לקוח
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:13:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • systemaddconfig.cpp:2728
Priority:
normal
More links:
Waiting for discovery response... ממתין לתגובה לגילוי... Details

Waiting for discovery response...

ממתין לתגובה לגילוי...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:13:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • systemaddconfig.cpp:1359
Priority:
normal
More links:
Checked %lu/%lu IP Addresses... נבדקו %lu/%lu כתובות IP... Details

Checked %lu/%lu IP Addresses...

נבדקו %lu/%lu כתובות IP...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:13:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • systemaddconfig.cpp:1355
Priority:
normal
More links:
Leaving this panel will cancel the available Systems search.↵ Are you sure you want to leave this panel? עזיבת פאנל זה תבטל את החיפוש אחר המערכות הזמינות.↵ האם אתה בטוח שאתה רוצה לעזוב פאנל זה? Details

Leaving this panel will cancel the available Systems search.↵ Are you sure you want to leave this panel?

עזיבת פאנל זה תבטל את החיפוש אחר המערכות הזמינות.↵ האם אתה בטוח שאתה רוצה לעזוב פאנל זה?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:13:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • systemaddconfig.cpp:1170
Priority:
normal
More links:
Cancel Search? לבטל חיפוש? Details

Cancel Search?

לבטל חיפוש?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:13:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • systemaddconfig.cpp:1159
Priority:
normal
More links:
URL כתובת URL Details

URL

כתובת URL
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:13:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • systemaddconfig.cpp:934
Priority:
normal
More links:
File קובץ Details

File

קובץ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:13:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • SystemFileManagement.cpp:674
  • systemaddconfig.cpp:934
Priority:
normal
More links:
every כל Details

every

כל
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:13:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • systemaddconfig.cpp:852
Priority:
normal
More links:
Retrieve server list from למשוך רשימת שרתים מ Details

Retrieve server list from

למשוך רשימת שרתים מ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:13:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • systemaddconfig.cpp:850
Priority:
normal
More links:
Synchronize with לסנכרן עם Details

Synchronize with

לסנכרן עם
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:13:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • systemaddconfig.cpp:848
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 151 152 153 154 155 … 353

Export as