GlotPress

Translation of Client: Hebrew

Filter ↓ Sort ↓ All (5,445) Translated (5,207) Untranslated (227) Waiting (0) Fuzzy (11) Warnings (12)
1 151 152 153 154 155 363
Prio Original string Translation
Threshold סף Details

Threshold

סף
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:13:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • systemhealthconfig.cpp:2488
Priority:
normal
More links:
Worst הגרוע ביותר Details

Worst

הגרוע ביותר
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:13:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • systemhealthconfig.cpp:2487
Priority:
normal
More links:
Attribute Name שם המאפיין Details

Attribute Name

שם המאפיין
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:13:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • systemhealthconfig.cpp:2485
Priority:
normal
More links:
Id מזהה Details

Id

מזהה
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:13:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • systemhealthconfig.cpp:2484
Priority:
normal
More links:
SMART attributes are not available מאפייני SMART אינם זמינים Details

SMART attributes are not available

מאפייני SMART אינם זמינים
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:13:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • systemhealthconfig.cpp:2478
Priority:
normal
More links:
Port %d : Unused פורט %d: לא בשימוש Details

Port %d : Unused

פורט %d: לא בשימוש
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:13:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • systemhealthconfig.cpp:2372
Priority:
normal
More links:
%s %s Details

%s

%s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:13:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • systemhealthconfig.cpp:2345
Priority:
normal
More links:
Unit יחידה Details

Unit

יחידה
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:13:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • systemhealthconfig.cpp:2322
Priority:
normal
More links:
Non-RAID disks דיסקים לא RAID Details

Non-RAID disks

דיסקים לא RAID
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:13:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • systemhealthconfig.cpp:2293
Priority:
normal
More links:
Disks דיסקים Details

Disks

דיסקים
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:13:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • systemhealthconfig.cpp:2230
Priority:
normal
More links:
RAID Controllers בקרי RAID Details

RAID Controllers

בקרי RAID
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:13:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • systemhealthconfig.cpp:2229
Priority:
normal
More links:
If you continue, this message will not be shown again. אם תמשיך, הודעה זו לא תוצג שוב. Details

If you continue, this message will not be shown again.

אם תמשיך, הודעה זו לא תוצג שוב.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:13:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • systemhealthconfig.cpp:2019
Priority:
normal
More links:
The system normally retains recorded video from all cameras for as long as possible, deleting the oldest video only when required to create room for newly recorded video. Adding storage rules can adversely affect the disk throughput needed to record all of your video. Thus, it is recommended that you use the Expiration Configuration feature only when necessary, such as when video must be deleted after a specific maximum time period as required by law or when a subset of video must be retained longer than the rest. המערכת בדרך כלל שומרת וידאו מוקלט מכל המצלמות ככל האפשר, ומוחקת את הוידאו הישן ביותר רק כאשר יש צורך לפנות מקום לוידאו שהוקלט לאחרונה. הוספת כללי אחסון יכולה להשפיע לרעה על הקיבולת של הדיסק הנדרשת להקלטת הוידאו שלך. לכן, מומלץ להשתמש בתכונת קביעת תוקף רק כאשר יש צורך, כגון כאשר יש למחוק וידאו לאחר תקופת זמן מקסימלית ספציפית כפי שנדרש על פי החוק או כאשר יש לשמור תת קבוצה של וידאו זמן רב יותר מהשאר. Details

The system normally retains recorded video from all cameras for as long as possible, deleting the oldest video only when required to create room for newly recorded video. Adding storage rules can adversely affect the disk throughput needed to record all of your video. Thus, it is recommended that you use the Expiration Configuration feature only when necessary, such as when video must be deleted after a specific maximum time period as required by law or when a subset of video must be retained longer than the rest.

המערכת בדרך כלל שומרת וידאו מוקלט מכל המצלמות ככל האפשר, ומוחקת את הוידאו הישן ביותר רק כאשר יש צורך לפנות מקום לוידאו שהוקלט לאחרונה. הוספת כללי אחסון יכולה להשפיע לרעה על הקיבולת של הדיסק הנדרשת להקלטת הוידאו שלך. לכן, מומלץ להשתמש בתכונת קביעת תוקף רק כאשר יש צורך, כגון כאשר יש למחוק וידאו לאחר תקופת זמן מקסימלית ספציפית כפי שנדרש על פי החוק או כאשר יש לשמור תת קבוצה של וידאו זמן רב יותר מהשאר.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:13:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • systemhealthconfig.cpp:2012
Priority:
normal
More links:
Invalid Selection בחירה לא חוקית Details

Invalid Selection

בחירה לא חוקית
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:13:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • systemhealthconfig.cpp:1989
Priority:
normal
More links:
"At Most" Type is not allowed because there is an Archive schedule set for this camera source. סוג "במקסימום" אינו מורשה כי יש לו"ז ארכיון שהוקצה למקור המצלמה הזה. Details

"At Most" Type is not allowed because there is an Archive schedule set for this camera source.

סוג "במקסימום" אינו מורשה כי יש לו"ז ארכיון שהוקצה למקור המצלמה הזה.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:13:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • systemhealthconfig.cpp:1988
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 151 152 153 154 155 363

Export as