GlotPress

Translation of Client: Hebrew

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,419) • Translated (5,207) • Untranslated (201) • Waiting (0) • Fuzzy (11) • Warnings (12)
1 … 128 129 130 131 132 … 362
Prio Original string Translation —
Allow Live Viewing אפשר צפייה חיה Details

Allow Live Viewing

אפשר צפייה חיה
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:13:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • PermissionTree.cpp:25
Priority:
normal
More links:
Failed to unmount volume. נכשל בהסרת ההתקן. Details

Failed to unmount volume.

נכשל בהסרת ההתקן.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:13:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • usbmount.cpp:105
Priority:
normal
More links:
Failed to retrieve SPN. Single sign-on may not be supported. נכשל בהשגת SPN. ייתכן שכניסה חד פעמית לא נתמכת. Details

Failed to retrieve SPN. Single sign-on may not be supported.

נכשל בהשגת SPN. ייתכן שכניסה חד פעמית לא נתמכת.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:13:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • urlutils.cpp:1281
Priority:
normal
More links:
Failed to retrieve SPN. Error parsing response. נכשל בהשגת SPN. שגיאה בפענוח התגובה. Details

Failed to retrieve SPN. Error parsing response.

נכשל בהשגת SPN. שגיאה בפענוח התגובה.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:13:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • urlutils.cpp:1258
Priority:
normal
More links:
Unable to find matching domain. לא ניתן למצוא דומיין תואם. Details

Unable to find matching domain.

לא ניתן למצוא דומיין תואם.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:13:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • urlutils.cpp:1252
Priority:
normal
More links:
No domains have been configured. לא הוגדרו דומיינים. Details

No domains have been configured.

לא הוגדרו דומיינים.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:13:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • urlutils.cpp:1250
Priority:
normal
More links:
Domain not configured. הדומיין לא הוגדר. Details

Domain not configured.

הדומיין לא הוגדר.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:13:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • urlutils.cpp:1242
Priority:
normal
More links:
does not support this feature לא תומך בתכונה זו Details

does not support this feature

לא תומך בתכונה זו
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:13:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • urlutils.cpp:1196
Priority:
normal
More links:
URL results were empty. תוצאות ה-URL היו ריקות. Details

URL results were empty.

תוצאות ה-URL היו ריקות.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:13:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • urlutils.cpp:1194
Priority:
normal
More links:
Request בקשה Details

Request

בקשה
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:13:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • urlutils.cpp:1166
Priority:
normal
More links:
Please check your URL. אנא בדוק את ה-URL שלך. Details

Please check your URL.

אנא בדוק את ה-URL שלך.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:13:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • urlutils.cpp:1166
Priority:
normal
More links:
Login failed - invalid username or password. ההתחברות נכשלה - שם משתמש או סיסמה לא חוקיים. Details

Login failed - invalid username or password.

ההתחברות נכשלה - שם משתמש או סיסמה לא חוקיים.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:13:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • urlutils.cpp:1161
Priority:
normal
More links:
Would you like to help improve %s by sending usage statistics? האם תרצה לעזור לשפר את %s על ידי שליחת סטטיסטיקות שימוש? Details

Would you like to help improve %s by sending usage statistics?

האם תרצה לעזור לשפר את %s על ידי שליחת סטטיסטיקות שימוש?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:13:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • urlutils.cpp:1020
Priority:
normal
More links:
Product registration error שגיאת רישום מוצר Details

Product registration error

שגיאת רישום מוצר
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:13:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • urlutils.cpp:534
Priority:
normal
More links:
Would you like to save the license file locally? האם תרצה לשמור את קובץ הרישוי במחשב? Details

Would you like to save the license file locally?

האם תרצה לשמור את קובץ הרישוי במחשב?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-15 19:13:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Benjamin Sample (jsamplbe)
References:
  • urlutils.cpp:533
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 128 129 130 131 132 … 362

Export as