GlotPress

Translation of Client: French (France)

← 1 … 263 264 265 266 267 … 338 →

Prio	Original string	Translation	—
	Select Export Filename	Sélectionnez le Nom du fichier d'Exportation	Details
Select Export Filename Sélectionnez le Nom du fichier d'Exportation Sélectionnez le Nom du fichier d'Exportation You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 04:46:15 Date added (local): Calculating... References: systemnetworklicensepanel.h:38 edvrclient.cpp:3509 supportexport.cpp:1561 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Select Import Filename	Sélectionnez le Nom du fichier d'Importation	Details
Select Import Filename Sélectionnez le Nom du fichier d'Importation Sélectionnez le Nom du fichier d'Importation You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 04:46:15 Date added (local): Calculating... References: systemnetworklicensepanel.h:37 EnterpriseSystemPanel.cpp:1447 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	License Error	Erreur de Licence	Details
License Error Erreur de Licence Erreur de Licence You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 04:46:15 Date added (local): Calculating... References: systemnetworklicensepanel.h:36 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Server rejected the license update. Please correct and try again.	Le serveur a rejeté la mise à jour de la licence. Veuillez corriger et essayer à nouveau.	Details
Server rejected the license update. Please correct and try again. Le serveur a rejeté la mise à jour de la licence. Veuillez corriger et essayer à nouveau. Le serveur a rejeté la mise à jour de la licence. Veuillez corriger et essayer à nouveau. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-09-14 02:10:40 Date added (local): Calculating... Translated by: Glot Press (glotpress) References: systemnetworklicensepanel.h:35 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Invalid license. Please correct.	Licence invalide. Veuillez corriger.	Details
Invalid license. Please correct. Licence invalide. Veuillez corriger. Licence invalide. Veuillez corriger. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 04:46:15 Date added (local): Calculating... References: systemnetworklicensepanel.h:34 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	License Warning	Avertissement sur la Licence	Details
License Warning Avertissement sur la Licence Avertissement sur la Licence You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 04:46:15 Date added (local): Calculating... References: systemnetworklicensepanel.h:33 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Updating system license.	Mise à jour de la licence du système.	Details
Updating system license. Mise à jour de la licence du système. Mise à jour de la licence du système. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 04:46:15 Date added (local): Calculating... References: systemnetworklicensepanel.h:32 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Not updating system license - not changed.	Pas de mise à jour de la licence du système - non changé.	Details
Not updating system license - not changed. Pas de mise à jour de la licence du système - non changé. Pas de mise à jour de la licence du système - non changé. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 04:46:15 Date added (local): Calculating... References: systemnetworklicensepanel.h:31 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Skipping license information - not used by current server.	Informations de licence ignorées - non utilisées par le serveur actuel.	Details
Skipping license information - not used by current server. Informations de licence ignorées - non utilisées par le serveur actuel. Informations de licence ignorées - non utilisées par le serveur actuel. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-09-14 02:10:40 Date added (local): Calculating... Translated by: Glot Press (glotpress) References: systemnetworklicensepanel.h:30 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Bandwidth	Bande passante	Details
Bandwidth Bande passante Bande passante You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-09-14 02:10:40 Date added (local): Calculating... Translated by: Glot Press (glotpress) References: systemnetworkconfig_symbols.h:90 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Check for Updates	Rechercher les mises à jour	Details
Check for Updates Rechercher les mises à jour Rechercher les mises à jour You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-09-14 02:10:40 Date added (local): Calculating... Translated by: Glot Press (glotpress) References: systemnetworkconfig_symbols.h:85 AboutDlg2.cpp:1099 AboutDlg2.cpp:1119 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enter a URL or a file path and location	Entrer un URL ou un chemin de fichier et un emplacement	Details
Enter a URL or a file path and location Entrer un URL ou un chemin de fichier et un emplacement Entrer un URL ou un chemin de fichier et un emplacement You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 04:46:15 Date added (local): Calculating... References: systemnetworkconfig_symbols.h:83 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Last Status:	Dernier état :	Details
Last Status: Dernier état : Dernier état : You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-09-14 02:10:40 Date added (local): Calculating... Translated by: Glot Press (glotpress) References: systemnetworkconfig_symbols.h:80 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Update Status:	État de la mise à jour :	Details
Update Status: État de la mise à jour : État de la mise à jour : You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-09-14 02:10:40 Date added (local): Calculating... Translated by: Glot Press (glotpress) References: systemnetworkconfig_symbols.h:79 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Version:	Version :	Details
Version: Version : Version : You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-09-14 02:10:40 Date added (local): Calculating... Translated by: Glot Press (glotpress) References: systemnetworkconfig_symbols.h:77 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 263 264 265 266 267 … 338 →

Export as

Translation of Client: French (France)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta