| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Software update subscription expired on system %s. | Abonnement aux mises à jour logicielles arrivé à expiration sur le système %s. | Details | |
|
Software update subscription expired on system %s. Abonnement aux mises à jour logicielles arrivé à expiration sur le système %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Not enough disk space to retain desired oldest content on system %s. | Espace disque insuffisant pour conserver le plus ancien contenu sur le système %s. | Details | |
|
Not enough disk space to retain desired oldest content on system %s. Espace disque insuffisant pour conserver le plus ancien contenu sur le système %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s %s alert on system %s. | Alerte %s %s sur le système %s. | Details | |
|
%s %s alert on system %s. Alerte %s %s sur le système %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Fan failure for device %s on system %s. | Panne de ventilateur sur le périphérique %s du système %s. | Details | |
|
Fan failure for device %s on system %s. Panne de ventilateur sur le périphérique %s du système %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Temperature alert from device %s on system %s. | Alerte de température du périphérique %s sur le système %s. | Details | |
|
Temperature alert from device %s on system %s. Alerte de température du périphérique %s sur le système %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Device %s failed on system %s. | Échec du périphérique %s sur le système %s. | Details | |
|
Device %s failed on system %s. Échec du périphérique %s sur le système %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Are you sure | Voulez-vous vraiment | Details | |
| If you would like to receive this type of indicator at a later time you will have to enable it in configuration. | Si vous souhaitez recevoir ce type d'indicateur ultérieurement, vous devrez l'activer dans la configuration. | Details | |
|
If you would like to receive this type of indicator at a later time you will have to enable it in configuration. Si vous souhaitez recevoir ce type d'indicateur ultérieurement, vous devrez l'activer dans la configuration.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This will prevent this type of indicator from displaying for this system. | Cette action empêchera ce type d'indicateur de s'afficher pour ce système. | Details | |
|
This will prevent this type of indicator from displaying for this system. Cette action empêchera ce type d'indicateur de s'afficher pour ce système.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This will prevent this type of indicator from displaying on all systems you are currently connected to. | Cette action empêchera ce type d'indicateur de s'afficher sur tous les systèmes auxquels vous êtes connecté. | Details | |
|
This will prevent this type of indicator from displaying on all systems you are currently connected to. Cette action empêchera ce type d'indicateur de s'afficher sur tous les systèmes auxquels vous êtes connecté.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Show indicators | Afficher les indicateurs | Details | |
| Disable for connected systems | Désactiver pour les systèmes connectés | Details | |
|
Disable for connected systems Désactiver pour les systèmes connectés
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Disable for this system | Désactiver pour ce système | Details | |
| Dismiss all of this type | Ignorer tous les éléments de ce type | Details | |
|
Dismiss all of this type Ignorer tous les éléments de ce type
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Dismiss | Ignorer | Details | |
Export as