| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Manual intervention required | Intervention manuelle requise | Details | |
|
Manual intervention required Intervention manuelle requise
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Camera detected | Caméra détectée | Details | |
| External | Externe | Details | |
| There is an externally powered device plugged into this port. %s did not detect a camera. | Un périphérique alimenté en externe est branché sur ce port. %s n'a pas détecté de caméra. | Details | |
|
There is an externally powered device plugged into this port. %s did not detect a camera. Un périphérique alimenté en externe est branché sur ce port. %s n'a pas détecté de caméra.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There is a PoE device on this port that is drawing power. %s did not detect a camera. | Un périphérique PoE branché sur ce port consomme du courant. %s n'a pas détecté de caméra. | Details | |
|
There is a PoE device on this port that is drawing power. %s did not detect a camera. Un périphérique PoE branché sur ce port consomme du courant. %s n'a pas détecté de caméra.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The PoE board has exceeded its power budget. Please remove a device from the system. | La carte PoE a dépassé son budget d'alimentation. Retirez un périphérique du système. | Details | |
|
The PoE board has exceeded its power budget. Please remove a device from the system. La carte PoE a dépassé son budget d'alimentation. Retirez un périphérique du système.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A PoE device has drawn too much power. If this is not resolved automatically, a camera may need to be removed from the system. | Un périphérique PoE a consommé trop de courant. Si le problème n'est pas résolu automatiquement, vous devrez peut-être retirer une caméra du système. | Details | |
|
A PoE device has drawn too much power. If this is not resolved automatically, a camera may need to be removed from the system. Un périphérique PoE a consommé trop de courant. Si le problème n'est pas résolu automatiquement, vous devrez peut-être retirer une caméra du système.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Not present | Manquante | Details | |
| No camera detected | Aucune caméra détectée | Details | |
| Scanning port | Port d'analyse | Details | |
| Over budget | Hors budget | Details | |
| Fault | Défaut | Details | |
| Budget | Budget | Details | |
| Power | Alimentation | Details | |
| Power cycle Warning | Cycle d'alimentation - Avertissement | Details | |
|
Power cycle Warning Cycle d'alimentation - Avertissement
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as