| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| DVD-R | DVD-R | Details | |
| DVD | DVD | Details | |
| CD-R | CD-R | Details | |
| Unavailable | Indisponible | Details | |
| The %s feature failed to startup. Please check server log for details. | Échec du démarrage de la fonction %s. Pour plus de détails, vérifiez les journaux du serveur. | Details | |
|
The %s feature failed to startup. Please check server log for details. Échec du démarrage de la fonction %s. Pour plus de détails, vérifiez les journaux du serveur.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Only %d audio inputs can be exported in a profile. Please select fewer audio inputs. | Seulement %d entrées audio peuvent être exportées dans un profil. Sélectionnez moins d'entrées audio. | Details | |
|
Only %d audio inputs can be exported in a profile. Please select fewer audio inputs. Seulement %d entrées audio peuvent être exportées dans un profil. Sélectionnez moins d'entrées audio.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Only %d cameras can be exported in a profile. Please select fewer cameras. | Seulement %d caméras peuvent être exportées dans un profil. Sélectionnez moins de caméras. | Details | |
|
Only %d cameras can be exported in a profile. Please select fewer cameras. Seulement %d caméras peuvent être exportées dans un profil. Sélectionnez moins de caméras.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Do you really want to start %s on the selected profile? | Voulez-vous vraiment démarrer %s sur le profil sélectionné ? | Details | |
|
Do you really want to start %s on the selected profile? Voulez-vous vraiment démarrer %s sur le profil sélectionné ?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Duplicate profile names are not allowed. | Les doublons pour les noms de profil sont interdits. | Details | |
|
Duplicate profile names are not allowed. Les doublons pour les noms de profil sont interdits.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to create new profile. Max index reached. | Impossible de créer un nouveau profil. Index max. atteint. | Details | |
|
Unable to create new profile. Max index reached. Impossible de créer un nouveau profil. Index max. atteint.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please save the current profile first. | Enregistrez d'abord le profil actuel. | Details | |
|
Please save the current profile first. Enregistrez d'abord le profil actuel.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This profile is currently an event target. Please modify or delete the event first. | Ce profil est actuellement une cible d'événement. Commencez par modifier ou supprimer l'événement. | Details | |
|
This profile is currently an event target. Please modify or delete the event first. Ce profil est actuellement une cible d'événement. Commencez par modifier ou supprimer l'événement.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Cannot verify certificate with certicate authority. | Impossible de vérifier le certificat auprès de l'autorité de certification. | Details | |
|
Cannot verify certificate with certicate authority. Impossible de vérifier le certificat auprès de l'autorité de certification.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Cannot reach the portal. Please check your internet connection and try again. | Portail inaccessible. Vérifiez votre connexion Internet et réessayez. | Details | |
|
Cannot reach the portal. Please check your internet connection and try again. Portail inaccessible. Vérifiez votre connexion Internet et réessayez.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid response received from portal | Réponse incorrecte envoyée par le portail | Details | |
|
Invalid response received from portal Réponse incorrecte envoyée par le portail
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as