| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Connecting to archives... | Connection aux archives... | Details | |
| Case '%s' has no more bookmarks left. Would you like to delete it? | Le cas %s ne comporte plus de signets. Voulez-vous le supprimer ? | Details | |
|
Case '%s' has no more bookmarks left. Would you like to delete it? Le cas %s ne comporte plus de signets. Voulez-vous le supprimer ?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delete Case? | Supprimer le cas ? | Details | |
| Deleting %s '%s' will delete all bookmarks and allow any recorded data associated with it to be deleted. | La suppression du cas %s entraînera celle de tous les signets et permettra la suppression de toutes les données enregistrées associées. Continuer ? | Details | |
|
Deleting %s '%s' will delete all bookmarks and allow any recorded data associated with it to be deleted. La suppression du cas %s entraînera celle de tous les signets et permettra la suppression de toutes les données enregistrées associées. Continuer ?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delete Bookmark? | Supprimer le signet ? | Details | |
| Deleting bookmark '%s' will allow any recorded data associated with it to be deleted. Are you sure? | La suppression du signet %s permettra la suppression de toutes les données enregistrées associées. Continuer ? | Details | |
|
Deleting bookmark '%s' will allow any recorded data associated with it to be deleted. Are you sure? La suppression du signet %s permettra la suppression de toutes les données enregistrées associées. Continuer ?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Bookmark %d | Signet %d | Details | |
| You must select one or more sources to create a bookmark. | Vous devez sélectionner une ou plusieurs sources pour créer un signet. | Details | |
|
You must select one or more sources to create a bookmark. Vous devez sélectionner une ou plusieurs sources pour créer un signet.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| User does not have admin cases privilege on at least one system.. | L'utilisateur ne possède pas de privilège d'administrateur sur les cas pour au moins un système. | Details | |
|
User does not have admin cases privilege on at least one system.. L'utilisateur ne possède pas de privilège d'administrateur sur les cas pour au moins un système.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Bookmarks are not supported on at least one system. | Les signets ne sont pas pris en charge sur au moins un système. | Details | |
|
Bookmarks are not supported on at least one system. Les signets ne sont pas pris en charge sur au moins un système.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Perform a separate search to create bookmarks. | Effectuez une recherche distincte pour créer des signets. | Details | |
|
Perform a separate search to create bookmarks. Effectuez une recherche distincte pour créer des signets.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please save current bookmark first. | Enregistrez d'abord le signet actuel. | Details | |
|
Please save current bookmark first. Enregistrez d'abord le signet actuel.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Paused | En pause | Details | |
| Displaying %u of %u results | Affichage de %u résultats sur %u | Details | |
|
Displaying %u of %u results Affichage de %u résultats sur %u
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Displaying %u results | Affichage de %u résultats | Details | |
Export as