GlotPress

Translation of Client: French (France)

← 1 … 159 160 161 162 163 … 338 →

Prio	Original string	Translation	—
	Media not Empty. Not ready.	Support non vide. Non prêt.	Details
Media not Empty. Not ready. Support non vide. Non prêt. Support non vide. Non prêt. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-09-14 02:10:31 Date added (local): Calculating... Translated by: Glot Press (glotpress) References: panicbuttonconfigurationpanel.cpp:74 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Empty Media Loaded - Ready.	Videz le support chargé - Prêt.	Details
Empty Media Loaded - Ready. Videz le support chargé - Prêt. Videz le support chargé - Prêt. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-09-14 02:10:31 Date added (local): Calculating... Translated by: Glot Press (glotpress) References: panicbuttonconfigurationpanel.cpp:73 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Media Error	Erreur de support	Details
Media Error Erreur de support Erreur de support You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-09-14 02:10:31 Date added (local): Calculating... Translated by: Glot Press (glotpress) References: panicbuttonconfigurationpanel.cpp:72 ../classes/devtemplate_symbols.h:32 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No Media	Pas de support	Details
No Media Pas de support Pas de support You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-09-14 02:10:31 Date added (local): Calculating... Translated by: Glot Press (glotpress) References: panicbuttonconfigurationpanel.cpp:71 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	DVD-RAM	DVD-RAM	Details
DVD-RAM DVD-RAM DVD-RAM You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 04:46:22 Date added (local): Calculating... References: panicbuttonconfigurationpanel.cpp:66 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	DVD-R	DVD-R	Details
DVD-R DVD-R DVD-R You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 04:46:22 Date added (local): Calculating... References: panicbuttonconfigurationpanel.cpp:65 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	DVD	DVD	Details
DVD DVD DVD You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 04:46:22 Date added (local): Calculating... References: panicbuttonconfigurationpanel.cpp:64 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	CD-R	CD-R	Details
CD-R CD-R CD-R You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 04:46:22 Date added (local): Calculating... References: panicbuttonconfigurationpanel.cpp:62 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unavailable	Indisponible	Details
Unavailable Indisponible Indisponible You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-09-14 02:10:31 Date added (local): Calculating... Translated by: Glot Press (glotpress) References: panicbuttonconfigurationpanel.cpp:59 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The %s feature failed to startup. Please check server log for details.	Échec du démarrage de la fonction %s. Pour plus de détails, vérifiez les journaux du serveur.	Details
The %s feature failed to startup. Please check server log for details. Échec du démarrage de la fonction %s. Pour plus de détails, vérifiez les journaux du serveur. Échec du démarrage de la fonction %s. Pour plus de détails, vérifiez les journaux du serveur. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: TRANSLATOR: %s is Auto Export Feature Name (i.e. ‘Auto Export’) Date added (GMT): 2018-09-14 02:10:31 Date added (local): Calculating... Translated by: Glot Press (glotpress) References: panicbuttonconfigurationpanel.cpp:57 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Only %d audio inputs can be exported in a profile. Please select fewer audio inputs.	Seulement %d entrées audio peuvent être exportées dans un profil. Sélectionnez moins d'entrées audio.	Details
Only %d audio inputs can be exported in a profile. Please select fewer audio inputs. Seulement %d entrées audio peuvent être exportées dans un profil. Sélectionnez moins d'entrées audio. Seulement %d entrées audio peuvent être exportées dans un profil. Sélectionnez moins d'entrées audio. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-09-14 02:10:31 Date added (local): Calculating... Translated by: Glot Press (glotpress) References: panicbuttonconfigurationpanel.cpp:55 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Only %d cameras can be exported in a profile. Please select fewer cameras.	Seulement %d caméras peuvent être exportées dans un profil. Sélectionnez moins de caméras.	Details
Only %d cameras can be exported in a profile. Please select fewer cameras. Seulement %d caméras peuvent être exportées dans un profil. Sélectionnez moins de caméras. Seulement %d caméras peuvent être exportées dans un profil. Sélectionnez moins de caméras. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-09-14 02:10:31 Date added (local): Calculating... Translated by: Glot Press (glotpress) References: panicbuttonconfigurationpanel.cpp:54 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Do you really want to start %s on the selected profile?	Voulez-vous vraiment démarrer %s sur le profil sélectionné ?	Details
Do you really want to start %s on the selected profile? Voulez-vous vraiment démarrer %s sur le profil sélectionné ? Voulez-vous vraiment démarrer %s sur le profil sélectionné ? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: TRANSLATOR: %s is Auto Export Feature Name (i.e. ‘Auto Export’) Date added (GMT): 2018-09-14 02:10:31 Date added (local): Calculating... Translated by: Glot Press (glotpress) References: panicbuttonconfigurationpanel.cpp:53 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Duplicate profile names are not allowed.	Les doublons pour les noms de profil sont interdits.	Details
Duplicate profile names are not allowed. Les doublons pour les noms de profil sont interdits. Les doublons pour les noms de profil sont interdits. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 04:46:22 Date added (local): Calculating... References: panicbuttonconfigurationpanel.cpp:51 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unable to create new profile. Max index reached.	Impossible de créer un nouveau profil. Index max. atteint.	Details
Unable to create new profile. Max index reached. Impossible de créer un nouveau profil. Index max. atteint. Impossible de créer un nouveau profil. Index max. atteint. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-09-14 02:10:31 Date added (local): Calculating... Translated by: Glot Press (glotpress) References: panicbuttonconfigurationpanel.cpp:50 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 159 160 161 162 163 … 338 →

Export as

Translation of Client: French (France)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta