| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Current password is incorrect. | Mot de passe actuel incorrect. | Details | |
|
Current password is incorrect. Mot de passe actuel incorrect.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Change Password (Required) | Changer de mot de passe (obligatoire) | Details | |
|
Change Password (Required) Changer de mot de passe (obligatoire)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Save Backup | Enregistrer la sauvegarde | Details | |
| Configuration Backup | Sauvegarde de la configuration | Details | |
| To rollback this feature, you will need a backup. Would you like to backup your configuration now? | Une sauvegarde est nécessaire au rétablissement de cette fonction. Voulez-vous sauvegarder cette configuration maintenant ? | Details | |
|
To rollback this feature, you will need a backup. Would you like to backup your configuration now? Une sauvegarde est nécessaire au rétablissement de cette fonction. Voulez-vous sauvegarder cette configuration maintenant ?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Managed Users Error | Utilisateurs gérés - Erreur | Details | |
| Verifiers cannot be enabled from the client while users are managed. | Il est impossible d'activer les vérificateurs à partir du client alors que des utilisateurs sont gérés. | Details | |
|
Verifiers cannot be enabled from the client while users are managed. Il est impossible d'activer les vérificateurs à partir du client alors que des utilisateurs sont gérés.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Authorization failed | Échec de l'autorisation | Details | |
| Once Double Password Protection is enabled, both passwords will be required to make changes or turn the feature off. Please make sure to remember the passwords. | Dès lors que la double protection par mot de passe est activée, les deux mots de passe sont obligatoires pour apporter des modifications ou désactiver la fonction. Assurez-vous de mémoriser ces mots de passe. | Details | |
|
Once Double Password Protection is enabled, both passwords will be required to make changes or turn the feature off. Please make sure to remember the passwords. Dès lors que la double protection par mot de passe est activée, les deux mots de passe sont obligatoires pour apporter des modifications ou désactiver la fonction. Assurez-vous de mémoriser ces mots de passe.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid passwords | Mots de passe incorrects | Details | |
| The specified passwords are the same. Please choose a different set of passwords. | Les mots de passe indiqués sont identiques. Choisissez un autre jeu de mots de passe. | Details | |
|
The specified passwords are the same. Please choose a different set of passwords. Les mots de passe indiqués sont identiques. Choisissez un autre jeu de mots de passe.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This will permanently delete this access schedule. | Cette action supprimera définitivement ce programme d'accès. | Details | |
|
This will permanently delete this access schedule. Cette action supprimera définitivement ce programme d'accès.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This schedule name already exists. Please choose a different name before continuing. | Ce nom de programme existe déjà. Choisissez-en un autre avant de continuer. | Details | |
|
This schedule name already exists. Please choose a different name before continuing. Ce nom de programme existe déjà. Choisissez-en un autre avant de continuer.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Weblink field used but no webserver is setup | Champ de lien Web utilisé, mais aucun serveur Web n'est configuré | Details | |
|
Weblink field used but no webserver is setup Champ de lien Web utilisé, mais aucun serveur Web n'est configuré
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Awaiting Test Status... | En attente de l'état du test... | Details | |
|
Awaiting Test Status... En attente de l'état du test...
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as