| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Yes, re-launch | Oui, relancez | Details | |
| The profile is set as persistent. Modifying the profile would re-launch the Persistent Profile instance. Do you like to re-launch the "%s" profile with new changes? | Le profil est défini comme persistant. La modification du profil relancerait l’instance de profil persistant. Voulez-vous relancer le profil « %s » avec de nouvelles modifications ? | Details | |
|
The profile is set as persistent. Modifying the profile would re-launch the Persistent Profile instance. Do you like to re-launch the "%s" profile with new changes? Le profil est défini comme persistant. La modification du profil relancerait l’instance de profil persistant. Voulez-vous relancer le profil « %s » avec de nouvelles modifications ?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This profile "%s" is configured for Persistent Event Monitoring. Deleting all events will remove it from monitoring. Please update the Persistent Event Monitoring settings before proceeding. | Ce profil « %s » est configuré pour la surveillance persistante des événements. La suppression de tous les événements le supprimera de la surveillance. Veuillez mettre à jour les paramètres de surveillance des événements persistants avant de continuer. | Details | |
|
This profile "%s" is configured for Persistent Event Monitoring. Deleting all events will remove it from monitoring. Please update the Persistent Event Monitoring settings before proceeding. Ce profil « %s » est configuré pour la surveillance persistante des événements. La suppression de tous les événements le supprimera de la surveillance. Veuillez mettre à jour les paramètres de surveillance des événements persistants avant de continuer.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Update Persistent Event Monitoring Profile | Mettre à jour le profil de surveillance des événements persistants | Details | |
|
Update Persistent Event Monitoring Profile Mettre à jour le profil de surveillance des événements persistants
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Modify or delete of persistent profile "%s" is not allowed from this Client instance. Please modify or delete the persistent profile from the Primary Client instance. | La modification ou la suppression d’un profil persistant « %s » n’est pas autorisée à partir de cette instance client. Veuillez modifier ou supprimer le profil persistant de l’instance du client principal. | Details | |
|
Modify or delete of persistent profile "%s" is not allowed from this Client instance. Please modify or delete the persistent profile from the Primary Client instance. La modification ou la suppression d’un profil persistant « %s » n’est pas autorisée à partir de cette instance client. Veuillez modifier ou supprimer le profil persistant de l’instance du client principal.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The profile has been configured as a persistent profile. Please reconfigure the persistent profile setting to a different value before attempting to delete again. | Le profil a été configuré en tant que profil persistant. Veuillez reconfigurer le paramètre de profil persistant sur une valeur différente avant d’essayer à nouveau de le supprimer. | Details | |
|
The profile has been configured as a persistent profile. Please reconfigure the persistent profile setting to a different value before attempting to delete again. Le profil a été configuré en tant que profil persistant. Veuillez reconfigurer le paramètre de profil persistant sur une valeur différente avant d’essayer à nouveau de le supprimer.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Persistent Profile | Profil persistant | Details | |
| The profile has been configured as a persistent profile. Deletion of persistent profile is not allowed from this Client instance. Please modify or delete the persistent profile from the Primary Client instance. | Le profil a été configuré en tant que profil persistant. La suppression d’un profil persistant n’est pas autorisée à partir de cette instance client. Veuillez modifier ou supprimer le profil persistant de l’instance du client principal. | Details | |
|
The profile has been configured as a persistent profile. Deletion of persistent profile is not allowed from this Client instance. Please modify or delete the persistent profile from the Primary Client instance. Le profil a été configuré en tant que profil persistant. La suppression d’un profil persistant n’est pas autorisée à partir de cette instance client. Veuillez modifier ou supprimer le profil persistant de l’instance du client principal.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| (Scheduled) | (Prévu) | Details | |
| This will permanently delete the selected %s. | Cela supprimera définitivement les %s sélectionnés. | Details | |
|
This will permanently delete the selected %s. Cela supprimera définitivement les %s sélectionnés.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Scheduled Exports will be removed from the list %d days after completion. | Les exportations planifiées seront supprimées de la liste %d jours après leur achèvement. | Details | |
|
Scheduled Exports will be removed from the list %d days after completion. Les exportations planifiées seront supprimées de la liste %d jours après leur achèvement.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Encryption error | Erreur de codage | Details | |
| Can't open serialXml file | Impossible d’ouvrir le fichier serialXml | Details | |
|
Can't open serialXml file Impossible d’ouvrir le fichier serialXml
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Can't open output file | Impossible d’ouvrir le fichier de sortie | Details | |
|
Can't open output file Impossible d’ouvrir le fichier de sortie
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Can't open ePlayer | Impossible d’ouvrir ePlayer | Details | |
Export as