GlotPress

Translation of Client: French (Canada)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,418) • Translated (5,361) • Untranslated (14) • Waiting (47) • Fuzzy (7) • Warnings (47)
1 … 304 305 306 307 308 … 362
Prio Original string Translation —
Server Time Heure Serveur Details

Server Time

Heure Serveur
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:46:59
Date added (local):
Calculating...
References:
  • SearchPanel_symbols.h:30
  • TimeTriggerPanel_symbols.h:20
  • reporteventspanel_symbols.h:22
  • supportexport_symbols.h:31
Priority:
normal
More links:
Client Time Heure Poste Client Details

Client Time

Heure Poste Client
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:46:59
Date added (local):
Calculating...
References:
  • SearchPanel_symbols.h:29
  • TimeTriggerPanel_symbols.h:19
  • reporteventspanel_symbols.h:21
  • supportexport_symbols.h:30
Priority:
normal
More links:
End Time Heure de fin Details

End Time

Heure de fin
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:46:59
Date added (local):
Calculating...
References:
  • SearchPanel_symbols.h:28
  • reporteventspanel_symbols.h:20
  • supportexport_symbols.h:29
  • reporteventspanel.cpp:1469
Priority:
normal
More links:
Start Time Heure de début Details

Start Time

Heure de début
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:46:59
Date added (local):
Calculating...
References:
  • SearchPanel_symbols.h:25
  • reporteventspanel_symbols.h:16
  • supportexport_symbols.h:26
  • reporteventspanel.cpp:1469
Priority:
normal
More links:
Search Range Page de recherche Details

Search Range

Page de recherche
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:46:59
Date added (local):
Calculating...
References:
  • SearchPanel_symbols.h:22
Priority:
normal
More links:
Search Serial Série de recherche Details

Search Serial

Série de recherche
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:50:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SearchPanel_symbols.h:21
  • translatablestrings_symbols.h:12
Priority:
normal
More links:
Export Results... Résultats à l’exportation... Details

Export Results...

Résultats à l’exportation...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:50:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SearchPanel_symbols.h:20
Priority:
normal
More links:
Result Filters Filtres de résultat Details

Result Filters

Filtres de résultat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:46:59
Date added (local):
Calculating...
References:
  • SearchPanel_symbols.h:16
Priority:
normal
More links:
Larger Plus grand Details

Larger

Plus grand
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:46:59
Date added (local):
Calculating...
References:
  • SearchPanel_symbols.h:15
Priority:
normal
More links:
Smaller Plus petit Details

Smaller

Plus petit
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:46:59
Date added (local):
Calculating...
References:
  • SearchPanel_symbols.h:14
Priority:
normal
More links:
Image Size Taille d'image Details

Image Size

Taille d'image
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:46:59
Date added (local):
Calculating...
References:
  • SearchPanel_symbols.h:13
Priority:
normal
More links:
SearchPanel SearchPanel Details

SearchPanel

SearchPanel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:46:59
Date added (local):
Calculating...
References:
  • SearchPanel.h:155
  • SearchPanel_symbols.h:12
Priority:
normal
More links:
Saturday Samedi Details

Saturday

Samedi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:46:59
Date added (local):
Calculating...
References:
  • SchedulePanel_symbols.h:41
  • TimeTriggerPanel_symbols.h:32
  • AccessSchedule.cpp:467
  • SystemBandwidthThrottling.cpp:275
Priority:
normal
More links:
Friday Vendredi Details

Friday

Vendredi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:46:59
Date added (local):
Calculating...
References:
  • SchedulePanel_symbols.h:40
  • TimeTriggerPanel_symbols.h:31
  • AccessSchedule.cpp:465
  • SystemBandwidthThrottling.cpp:273
Priority:
normal
More links:
Thursday Jeudi Details

Thursday

Jeudi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:46:59
Date added (local):
Calculating...
References:
  • SchedulePanel_symbols.h:39
  • TimeTriggerPanel_symbols.h:30
  • AccessSchedule.cpp:463
  • SystemBandwidthThrottling.cpp:271
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 304 305 306 307 308 … 362

Export as