| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Maps | Kartat | Details | |
| Groups | Ryhmät | Details | |
| Moving the selected item between permission levels will delete items from at least one Tour. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Moving the selected item between permission levels will delete items from at least one Tour.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Other | Muuta | Details | |
| This View cannot be saved.↵ User must have View Admin privilege for all View source items. | Tätä näkymää ei voida tallentaa. Käyttäjällä täytyy olla korkeampi käyttäjätaso. | Details | |
|
This View cannot be saved.↵ User must have View Admin privilege for all View source items. Tätä näkymää ei voida tallentaa.↵ Käyttäjällä täytyy olla korkeampi käyttäjätaso.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This new View cannot be created.↵ User must have View Admin privilege for all View source items. | Tätä uutta näkymää ei voida luoda. Käyttäjällä täytyy olla korkeampi käyttäjätaso. | Details | |
|
This new View cannot be created.↵ User must have View Admin privilege for all View source items. Tätä uutta näkymää ei voida luoda.↵ Käyttäjällä täytyy olla korkeampi käyttäjätaso.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Not all items are on systems that support custom layouts.↵ These items will be removed. | Kaikki laitteet eivät ole järjestelmistä jotka tukevat kustomoitua asettelua. Nämä laitteet poistetaan. Haluatko jatkaa? | Details | |
|
Not all items are on systems that support custom layouts.↵ These items will be removed. Kaikki laitteet eivät ole järjestelmistä jotka tukevat kustomoitua asettelua.↵ Nämä laitteet poistetaan.↵ Haluatko jatkaa?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This will permanently delete this Folder and all nested Views/Folders. | Kyseinen kansio ja siihen liittyvät näkymät/kansiot poistetaan pysyvästi. Haluatko jatkaa? | Details | |
|
This will permanently delete this Folder and all nested Views/Folders. Kyseinen kansio ja siihen liittyvät näkymät/kansiot poistetaan pysyvästi.↵ Haluatko jatkaa?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid View Name | Virheellinen näkymän nimi | Details | |
| Another View already has this name. | Tämän niminen näkymä on jo olemassa. | Details | |
|
Another View already has this name. Tämän niminen näkymä on jo olemassa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to perform action on | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Event Alarm | Tapahtumahälytys | Details | |
| Preset: | Esiasento | Details | |
| Joystick: PTZ Move West | Joystick: PTZ liiku länteen | Details | |
| Joystick: PTZ Move East | Joystick: PTZ liiku itään | Details | |
Export as