GlotPress

Translation of Client: Finnish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,070) • Translated (2,290) • Untranslated (2,532) • Waiting (10) • Fuzzy (238) • Warnings (10)
1 … 281 282 283 284 285 … 338
Prio Original string Translation —
SearchPanel Hakuikkuna Details

SearchPanel

Hakuikkuna
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:47:45
Date added (local):
Calculating...
References:
  • SearchPanel.h:154
  • SearchPanel_symbols.h:12
Priority:
normal
More links:
Saturday Lauantai Details

Saturday

Lauantai
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:47:45
Date added (local):
Calculating...
References:
  • SchedulePanel_symbols.h:41
  • TimeTriggerPanel_symbols.h:32
  • AccessSchedule.cpp:467
  • SystemBandwidthThrottling.cpp:275
Priority:
normal
More links:
Friday Perjantai Details

Friday

Perjantai
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:47:45
Date added (local):
Calculating...
References:
  • SchedulePanel_symbols.h:40
  • TimeTriggerPanel_symbols.h:31
  • AccessSchedule.cpp:465
  • SystemBandwidthThrottling.cpp:273
Priority:
normal
More links:
Thursday Torstai Details

Thursday

Torstai
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:47:45
Date added (local):
Calculating...
References:
  • SchedulePanel_symbols.h:39
  • TimeTriggerPanel_symbols.h:30
  • AccessSchedule.cpp:463
  • SystemBandwidthThrottling.cpp:271
Priority:
normal
More links:
Wednesday Keskiviikko Details

Wednesday

Keskiviikko
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:47:45
Date added (local):
Calculating...
References:
  • SchedulePanel_symbols.h:38
  • TimeTriggerPanel_symbols.h:29
  • AccessSchedule.cpp:461
  • SystemBandwidthThrottling.cpp:269
Priority:
normal
More links:
Tuesday Tiistai Details

Tuesday

Tiistai
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:47:45
Date added (local):
Calculating...
References:
  • SchedulePanel_symbols.h:37
  • TimeTriggerPanel_symbols.h:28
  • AccessSchedule.cpp:459
  • SystemBandwidthThrottling.cpp:267
Priority:
normal
More links:
Monday Maanantai Details

Monday

Maanantai
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:47:45
Date added (local):
Calculating...
References:
  • SchedulePanel_symbols.h:36
  • TimeTriggerPanel_symbols.h:27
  • AccessSchedule.cpp:457
  • SystemBandwidthThrottling.cpp:265
Priority:
normal
More links:
Copy Current Configuration Kopioi nykyiset asetukset valittuihin päiviin Details

Copy Current Configuration

Kopioi nykyiset asetukset valittuihin päiviin
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:47:45
Date added (local):
Calculating...
References:
  • SchedulePanel_symbols.h:35
Priority:
normal
More links:
Archive Setting: Arkistointiasetus: Details

Archive Setting:

Arkistointiasetus:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:47:45
Date added (local):
Calculating...
References:
  • SchedulePanel_symbols.h:34
Priority:
normal
More links:
Record Setting: Tallennusasetus: Details

Record Setting:

Tallennusasetus:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:47:45
Date added (local):
Calculating...
References:
  • SchedulePanel_symbols.h:33
Priority:
normal
More links:
Event Recordings: Tapahtumatallennukset: Details

Event Recordings:

Tapahtumatallennukset:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:47:45
Date added (local):
Calculating...
References:
  • SchedulePanel_symbols.h:32
Priority:
normal
More links:
Time Lapse: Aikaviive-toiminto: Details

Time Lapse:

Aikaviive-toiminto:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:47:45
Date added (local):
Calculating...
References:
  • SchedulePanel_symbols.h:31
Priority:
normal
More links:
Time Span: Aikaväli: Details

Time Span:

Aikaväli:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:47:45
Date added (local):
Calculating...
References:
  • SchedulePanel_symbols.h:30
Priority:
normal
More links:
Information Tietoja Details

Information

Tietoja
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:47:45
Date added (local):
Calculating...
References:
  • SchedulePanel_symbols.h:28
  • DummyLightSettings.cpp:832
Priority:
normal
More links:
Show Recording Schedule Näytä tallennusaikataulu Details

Show Recording Schedule

Näytä tallennusaikataulu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:47:45
Date added (local):
Calculating...
References:
  • SchedulePanel_symbols.h:26
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 281 282 283 284 285 … 338

Export as