| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| A device is currently used by an event. This will prevent the event from happening. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
A device is currently used by an event. This will prevent the event from happening.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This will permanently delete the selected IP Cameras.↵ Video previously recorded for these cameras will no longer be searchable. | Tämä IP-kamera poistetaan järjestelmästä lopullisesti. Tältä kameralta tallennettua videokuvaa ei voida tämän jälkeen hakea. Haluatko jatkaa? | Details | |
|
This will permanently delete the selected IP Cameras.↵ Video previously recorded for these cameras will no longer be searchable. Tämä IP-kamera poistetaan järjestelmästä lopullisesti.↵ Tältä kameralta tallennettua videokuvaa ei voida tämän jälkeen hakea.↵ Haluatko jatkaa?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Search results for this camera will no longer be searchable unless the camera is enabled again. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Search results for this camera will no longer be searchable unless the camera is enabled again.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This will permanently delete this IP Camera.↵ Video previously recorded for this camera will no longer be searchable. | Tämä IP-kamera poistetaan järjestelmästä lopullisesti. Tältä kameralta tallennettua videokuvaa ei voida tämän jälkeen hakea. Haluatko jatkaa? | Details | |
|
This will permanently delete this IP Camera.↵ Video previously recorded for this camera will no longer be searchable. Tämä IP-kamera poistetaan järjestelmästä lopullisesti.↵ Tältä kameralta tallennettua videokuvaa ei voida tämän jälkeen hakea.↵ Haluatko jatkaa?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The maximum number of IP devices allowed by the license are already enabled. Please disable or delete an IP device before enabling another. | Lisenssin sallima maksimimimäärä IP-laitteita on jo lisätty. Poista tai ota jokin laite pois käytöstä ennen uuden lisäämistä. | Details | |
|
The maximum number of IP devices allowed by the license are already enabled. Please disable or delete an IP device before enabling another. Lisenssin sallima maksimimimäärä IP-laitteita on jo lisätty. Poista tai ota jokin laite pois käytöstä ennen uuden lisäämistä.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The device is enabled on another system and may cause conflicts between the two. Are you sure you want to proceed? | Laite on jo käytössä toisessa järjestelmässä, tästä voi aiheutua ristiriitoja toiminnassa. Haluatko varmasti jatkaa? | Details | |
|
The device is enabled on another system and may cause conflicts between the two. Are you sure you want to proceed? Laite on jo käytössä toisessa järjestelmässä, tästä voi aiheutua ristiriitoja toiminnassa. Haluatko varmasti jatkaa?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The number of IP devices already enabled in this system exceeds the license. The system will discard video from IP devices not allowed by the license. Please disable any IP devices beyond those allowed by the current license. | Lisättyjen IP-kameroiden määrä ylittää lisenssissä määritellyn määrän. Järjestelmä huomioi vain lisenssissä määritellyn määrän IP-kameroita. Ole hyvä ja poista ylimääräiset laitteet järjestelmästä. | Details | |
|
The number of IP devices already enabled in this system exceeds the license. The system will discard video from IP devices not allowed by the license. Please disable any IP devices beyond those allowed by the current license. Lisättyjen IP-kameroiden määrä ylittää lisenssissä määritellyn määrän. Järjestelmä huomioi vain lisenssissä määritellyn määrän IP-kameroita. Ole hyvä ja poista ylimääräiset laitteet järjestelmästä.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please specify a unique address or hostname. | Anna yksilöllinen osoite. | Details | |
|
Please specify a unique address or hostname. Anna yksilöllinen osoite.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| HTTPS Required | You have to log in to add a translation. | Details | |
| HTTPS If Available | You have to log in to add a translation. | Details | |
| HTTP | HTTP | Details | |
| %d of %d streams connected. | You have to log in to add a translation. | Details | |
| %.1f of %d W | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Verify that the IP address and port are correct | You have to log in to add a translation. | Details | |
| The device may be offline or at an unreachable address | You have to log in to add a translation. | Details | |
Export as