| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Invalid URI Location | Virheellinen URL-osoite | Details | |
| Checksum validation failed | Tarkistussumman todentaminen epäonnistui | Details | |
|
Checksum validation failed Tarkistussumman todentaminen epäonnistui
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to retrieve installer | Asennuspaketin haku epäonnistui | Details | |
|
Failed to retrieve installer Asennuspaketin haku epäonnistui
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Network error | Verkkovika | Details | |
| Installer failed to launch | Installer failed to launch | Details | |
| Installer timed out | Asentajan aikakatkaisu | Details | |
| NO | EI | Details | |
| YES | KYLLÄ | Details | |
| Enabling this on your system is a one-time, permanent change that may cause older clients to display international characters incorrectly.↵ Are you sure you want to enable it? | Tämän ominaisuuden käyttöönotto on kertaluonteinen, pysyvä muutos joka saattaa aiheuttaa vanhemmissa client-koneissa kansainvälisten merkkien näkymisen ei-toivotulla tavalla. Haluatko varmasti valita toiminnon käyttöön? | Details | |
|
Enabling this on your system is a one-time, permanent change that may cause older clients to display international characters incorrectly.↵ Are you sure you want to enable it? Tämän ominaisuuden käyttöönotto on kertaluonteinen, pysyvä muutos joka saattaa aiheuttaa vanhemmissa client-koneissa kansainvälisten merkkien näkymisen ei-toivotulla tavalla.↵ Haluatko varmasti valita toiminnon käyttöön?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Import/Export process canceled | Importointi/eksportointi keskeytetty | Details | |
|
Import/Export process canceled Importointi/eksportointi keskeytetty
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Permanent License | You have to log in to add a translation. | Details | |
| FQDN Not Set | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Changing the system clock requires a client restart. | You have to log in to add a translation. | Details | |
| This update may take several minutes to complete. Once the installation is complete, the server software will be restarted. The client will automatically reconnect to the server once it restarts. | Päivityksessä saattaa kestää useita minuutteja. Kun päivitys on valmis, tallenninohjelmisto käynnistyy uudelleen. Client-yhteys muodostuu automaattisesti uudelleen päivityksen ja ohjelman uudelleenkäynnistymisen jälkeen. | Details | |
|
This update may take several minutes to complete. Once the installation is complete, the server software will be restarted. The client will automatically reconnect to the server once it restarts. Päivityksessä saattaa kestää useita minuutteja. Kun päivitys on valmis, tallenninohjelmisto käynnistyy uudelleen. Client-yhteys muodostuu automaattisesti uudelleen päivityksen ja ohjelman uudelleenkäynnistymisen jälkeen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are about to update the server version from %s to %s. | Olet päivittämässä serverin versiosta %s versioon %s. | Details | |
|
You are about to update the server version from %s to %s. Olet päivittämässä serverin versiosta %s versioon %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as