| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This E-mail Message Profile is currently an event target.↵ Please modify or delete the linked event(s) first. | Tämä sähköpostiviestiprofiili on tällä hetkellä tapahtuman kohde. Muokkaa tai poista ensin tähän linkitettyä tapahtumaa/tapahtumia. | Details | |
|
This E-mail Message Profile is currently an event target.↵ Please modify or delete the linked event(s) first. Tämä sähköpostiviestiprofiili on tällä hetkellä tapahtuman kohde.↵ Muokkaa tai poista ensin tähän linkitettyä tapahtumaa/tapahtumia.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Export System List | You have to log in to add a translation. | Details | |
| About to update the license on %u system. |
|
Details | |
|
Singular: About to update the license on %u system.
Warning: Extra %u placeholder in translation.
Tullaan päivittämään lisenssi %u järjestelmässä.Tullaan päivittämään lisenssit %u järjestelmissä.
You have to log in to edit this translation.
Plural: About to update the licenses on %u systems.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The key corresponding to this MAC address is invalid:↵ |
|
Details | |
|
Singular: The key corresponding to this MAC address is invalid:↵ Tähän MAC-osoitteeseen liittyvä avain ei ole kelvollinen:↵
You have to log in to edit this translation.
Plural: The keys corresponding to these MAC addresses are invalid:↵ Näihin MAC-osoitteisiin liittyvät avaimet eivät ole kelvollisia:↵
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Insufficient privileges to update the system with this MAC address:↵ |
|
Details | |
|
Singular: Insufficient privileges to update the system with this MAC address:↵ Riittämättömät oikeudet päivittää järjestelmä tällä MAC-osoitteella:↵
You have to log in to edit this translation.
Plural: Insufficient privileges to update the systems with these MAC addresses:↵ Riittämättömät oikeudet päivittää järjestelmät näillä MAC-osoitteilla:↵
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Would you like to continue the license update operation? | Haluatko jatkaa "lisenssin päivitys" -toimenpidettä? | Details | |
|
Would you like to continue the license update operation? Haluatko jatkaa "lisenssin päivitys" -toimenpidettä?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This MAC address did not match any connected system:↵ |
|
Details | |
|
Singular: This MAC address did not match any connected system:↵ Tämä MAC-osoite ei täsmännyt mihinkään yhdistettyyn järjestelmään:↵
You have to log in to edit this translation.
Plural: These MAC addresses did not match any connected system:↵ Nämä MAC-osoitteet eivät täsmänneet mihinkään yhdistettyyn järjestelmään:↵
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Select Import File | Valitse importoitavan tiedoston nimi | Details | |
|
Select Import File Valitse importoitavan tiedoston nimi
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please check the connection and retry the license update. | Ole hyvä ja tarkista yhteys ja yritä lisenssin päivitystä uudelleen. | Details | |
|
Please check the connection and retry the license update. Ole hyvä ja tarkista yhteys ja yritä lisenssin päivitystä uudelleen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The system with MAC address: %s did not respond in a timely fashion. |
|
Details | |
|
Singular: The system with MAC address: %s did not respond in a timely fashion.
Warning: Extra %s placeholder in translation.
Järjestelmä, jonka MAC-osoite: %s ei vastannut odotetun ajan puitteissa.Järjestelmät, joiden MAC-osoitteet: %s eivät vastanneet odotetun ajan puitteissa.
You have to log in to edit this translation.
Plural: The systems with MAC addresses: %s did not respond in a timely fashion.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s License Update | %s Lisenssin päivitys | Details | |
| Disconnect group | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Connect only this group | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Connect group | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Disconnect | Katkaise | Details | |
Export as