| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Permanent License | You have to log in to add a translation. | Details | |
| FQDN Not Set | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Changing the system clock requires a client restart. | You have to log in to add a translation. | Details | |
| This update may take several minutes to complete. Once the installation is complete, the server software will be restarted. The client will automatically reconnect to the server once it restarts. | Päivityksessä saattaa kestää useita minuutteja. Kun päivitys on valmis, tallenninohjelmisto käynnistyy uudelleen. Client-yhteys muodostuu automaattisesti uudelleen päivityksen ja ohjelman uudelleenkäynnistymisen jälkeen. | Details | |
|
This update may take several minutes to complete. Once the installation is complete, the server software will be restarted. The client will automatically reconnect to the server once it restarts. Päivityksessä saattaa kestää useita minuutteja. Kun päivitys on valmis, tallenninohjelmisto käynnistyy uudelleen. Client-yhteys muodostuu automaattisesti uudelleen päivityksen ja ohjelman uudelleenkäynnistymisen jälkeen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are about to update the server version from %s to %s. | Olet päivittämässä serverin versiosta %s versioon %s. | Details | |
|
You are about to update the server version from %s to %s. Olet päivittämässä serverin versiosta %s versioon %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are running an unlicensed version of the video server which only supports one camera. To obtain a license for your video server, please provide the server's MAC address to your dealer. To locate a dealer, please e-mail: %s | Käytössäsi on ohjelman demoversio, joka tukee vain yhtä kameraa. Saadaksesi ohjelmistolisenssin, lähetä palvelimen MAC-osoite jälleenmyyjällesi. Löytääksesi jälleenmyyjän, lähetä sähköpostia: %s | Details | |
|
You are running an unlicensed version of the video server which only supports one camera. To obtain a license for your video server, please provide the server's MAC address to your dealer. To locate a dealer, please e-mail: %s Käytössäsi on ohjelman demoversio, joka tukee vain yhtä kameraa. Saadaksesi ohjelmistolisenssin, lähetä palvelimen MAC-osoite jälleenmyyjällesi. Löytääksesi jälleenmyyjän, lähetä sähköpostia: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Service running since | Palvelu käynnistynyt | Details | |
| Do you really want to cancel the export? | Haluatko varmasti keskeyttää eksportoinnin? | Details | |
|
Do you really want to cancel the export? Haluatko varmasti keskeyttää eksportoinnin?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Export Settings Cancelled | Asetusten eksportointi keskeytetty | Details | |
|
Export Settings Cancelled Asetusten eksportointi keskeytetty
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Export for %s cancelled. | Eksportointi %s:lle keskeytetty. | Details | |
|
Export for %s cancelled. Eksportointi %s:lle keskeytetty.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Export Settings Success | Asetusten eksportointi onnistui | Details | |
|
Export Settings Success Asetusten eksportointi onnistui
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Successfully exported settings for %s. | Asetusten eksportointi %s:lle onnistui. | Details | |
|
Successfully exported settings for %s. Asetusten eksportointi %s:lle onnistui.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Export Settings Failure | Asetusten eksportointivirhe | Details | |
| Failed to export settings for %s. | Asetusten eksportointi %s:lle epäonnistui. | Details | |
|
Failed to export settings for %s. Asetusten eksportointi %s:lle epäonnistui.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Do you really want to cancel the import? | Haluatko varmasti keskeyttää importoinnin? | Details | |
|
Do you really want to cancel the import? Haluatko varmasti keskeyttää importoinnin?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as