GlotPress

Translation of Client: Spanish (Spain)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,283) • Translated (4,266) • Untranslated (993) • Waiting (0) • Fuzzy (24) • Warnings (0)
1 … 302 303 304 305 306 … 353
Prio Original string Translation —
Click to delete the selected profile. Haga clic para eliminar el perfil seleccionado. Details

Click to delete the selected profile.

Haga clic para eliminar el perfil seleccionado.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 15:28:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • panicbuttonconfigurationpanel_symbols.h:17
Priority:
normal
More links:
Select any profile from the list to edit or delete the profile. Seleccione un perfil en la lista para editarlo o eliminarlo. Details

Select any profile from the list to edit or delete the profile.

Seleccione un perfil en la lista para editarlo o eliminarlo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 15:28:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • panicbuttonconfigurationpanel_symbols.h:15
Priority:
normal
More links:
Panic Button Configuration Panel Panel Configuración del botón de pánico Details

Panic Button Configuration Panel

Panel Configuración del botón de pánico
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 15:28:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • panicbuttonconfigurationpanel.h:48
  • panicbuttonconfigurationpanel_symbols.h:12
Priority:
normal
More links:
Show Advanced Configuration Mostrar configuración avanzada Details

Show Advanced Configuration

Mostrar configuración avanzada
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 15:28:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • OutboundConnectionsPanel_symbols.h:15
  • SystemBandwidthThrottling_symbols.h:12
Priority:
normal
More links:
Alarm Starts and Ends Inicios y finales de alarma Details

Alarm Starts and Ends

Inicios y finales de alarma
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 15:28:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • NotificationProfile.h:28
Priority:
normal
More links:
Alarm Ends Finales de alarma Details

Alarm Ends

Finales de alarma
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 15:28:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • NotificationProfile.h:27
Priority:
normal
More links:
Alarm Starts Inicios de alarma Details

Alarm Starts

Inicios de alarma
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 15:28:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • NotificationProfile.h:26
Priority:
normal
More links:
Global Security Settings Ajustes de seguridad global Details

Global Security Settings

Ajustes de seguridad global
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 15:28:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • multisystemuserconfigpanel.cpp:4360
  • systemusersconfig.cpp:2601
Priority:
normal
More links:
Access Schedule: Programa de acceso: Details

Access Schedule:

Programa de acceso:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 15:28:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • multisystemuserconfigpanel_symbols.h:39
  • systemusersconfig_symbols.h:36
Priority:
normal
More links:
Access Time End: Hora de finalización del acceso: Details

Access Time End:

Hora de finalización del acceso:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 15:28:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • multisystemuserconfigpanel_symbols.h:38
  • systemusersconfig_symbols.h:35
Priority:
normal
More links:
Access Time Start: Hora de inicio del acceso: Details

Access Time Start:

Hora de inicio del acceso:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 15:28:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • multisystemuserconfigpanel_symbols.h:37
  • systemusersconfig_symbols.h:34
Priority:
normal
More links:
Temporary User: Usuario temporal: Details

Temporary User:

Usuario temporal:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 15:28:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • multisystemuserconfigpanel_symbols.h:36
  • systemusersconfig_symbols.h:33
Priority:
normal
More links:
User Must Change Password: El usuario debe cambiar la contraseña: Details

User Must Change Password:

El usuario debe cambiar la contraseña:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 15:28:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • multisystemuserconfigpanel_symbols.h:35
  • systemusersconfig_symbols.h:32
Priority:
normal
More links:
User May Change Password: El usuario puede cambiar la contraseña: Details

User May Change Password:

El usuario puede cambiar la contraseña:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 15:28:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • multisystemuserconfigpanel_symbols.h:34
  • systemusersconfig_symbols.h:31
Priority:
normal
More links:
Disable User: Deshabilitar usuario: Details

Disable User:

Deshabilitar usuario:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 15:28:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • multisystemuserconfigpanel_symbols.h:33
  • systemusersconfig_symbols.h:30
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 302 303 304 305 306 … 353

Export as