GlotPress

Translation of Client: Spanish (Spain)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,070) • Translated (4,268) • Untranslated (779) • Waiting (0) • Fuzzy (23) • Warnings (0)
1 … 301 302 303 304 305 … 338
Prio Original string Translation —
Current Systems Sistemas actuales Details

Current Systems

Sistemas actuales
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 15:28:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • EnterpriseStoragePanel_symbols.h:20
Priority:
normal
More links:
Systems: Sistemas: Details

Systems:

Sistemas:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:36:35
Date added (local):
Calculating...
References:
  • EnterpriseStoragePanel_symbols.h:19
Priority:
normal
More links:
Volume: Volumen: Details

Volume:

Volumen:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:36:35
Date added (local):
Calculating...
References:
  • EnterpriseStoragePanel_symbols.h:17
  • drivegraphicspanel.cpp:350
Priority:
normal
More links:
Storage Configuration Configuración de almacenamiento Details

Storage Configuration

Configuración de almacenamiento
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 15:28:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • EnterpriseStoragePanel_symbols.h:16
Priority:
normal
More links:
Recording: Grabando: Details

Recording:

Grabando:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 15:28:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • EnterpriseStoragePanel_symbols.h:15
Priority:
normal
More links:
Archiving: Archivando: Details

Archiving:

Archivando:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 15:28:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • EnterpriseStoragePanel_symbols.h:14
Priority:
normal
More links:
Not Configured: Sin configurar: Details

Not Configured:

Sin configurar:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:36:35
Date added (local):
Calculating...
References:
  • EnterpriseStoragePanel_symbols.h:13
Priority:
normal
More links:
Enterprise Storage Almacenamiento empresarial Details

Enterprise Storage

Almacenamiento empresarial
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 15:28:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • EnterpriseStoragePanel_symbols.h:12
Priority:
normal
More links:
Delete Entry Eliminar entrada Details

Delete Entry

Eliminar entrada
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 15:28:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • EnterpriseSecurityPanel_symbols.h:33
  • SystemSecurityPanel_symbols.h:41
Priority:
normal
More links:
New Entry Nueva entrada Details

New Entry

Nueva entrada
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 15:28:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • EnterpriseSecurityPanel_symbols.h:32
  • SystemSecurityPanel_symbols.h:40
Priority:
normal
More links:
Scheduled Times Horas programadas Details

Scheduled Times

Horas programadas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 15:28:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • EnterpriseSecurityPanel_symbols.h:31
  • SystemSecurityPanel_symbols.h:39
Priority:
normal
More links:
Schedule Name: Nombre del programa: Details

Schedule Name:

Nombre del programa:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 15:28:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • EnterpriseSecurityPanel_symbols.h:30
  • SystemSecurityPanel_symbols.h:38
Priority:
normal
More links:
Delete Schedule from all selected systems Eliminar programa de todos los sistemas seleccionados Details

Delete Schedule from all selected systems

Eliminar programa de todos los sistemas seleccionados
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 15:28:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • EnterpriseSecurityPanel_symbols.h:29
Priority:
normal
More links:
Select Schedule: Seleccionar programa: Details

Select Schedule:

Seleccionar programa:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 15:28:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • EnterpriseSecurityPanel_symbols.h:27
  • SystemSecurityPanel_symbols.h:35
Priority:
normal
More links:
Scheduled Access Acceso programado Details

Scheduled Access

Acceso programado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 15:28:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • EnterpriseSecurityPanel_symbols.h:26
  • SystemSecurityPanel_symbols.h:34
  • EnterpriseSecurityPanel.cpp:100
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 301 302 303 304 305 … 338

Export as