GlotPress

Translation of Client: Spanish (Spain)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,283) • Translated (4,266) • Untranslated (993) • Waiting (0) • Fuzzy (24) • Warnings (0)
1 … 299 300 301 302 303 … 353
Prio Original string Translation —
EOT marker: Marcador EOT: Details

EOT marker:

Marcador EOT:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:36:36
Date added (local):
Calculating...
References:
  • POSProfilePanel_symbols.h:42
Priority:
normal
More links:
Marker Type: Tipo de marcador: Details

Marker Type:

Tipo de marcador:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 15:28:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • POSProfilePanel_symbols.h:41
Priority:
normal
More links:
Enter string that marks the Start of Transaction (SOT). Introduzca la cadena que marca el inicio de la transacción (SOT). Details

Enter string that marks the Start of Transaction (SOT).

Introduzca la cadena que marca el inicio de la transacción (SOT).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 15:28:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • POSProfilePanel_symbols.h:40
Priority:
normal
More links:
SOT marker: Marcador SOT: Details

SOT marker:

Marcador SOT:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:36:36
Date added (local):
Calculating...
References:
  • POSProfilePanel_symbols.h:39
Priority:
normal
More links:
Enter name for Profile. Introduzca un nombre para el perfil. Details

Enter name for Profile.

Introduzca un nombre para el perfil.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 15:28:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • POSProfilePanel_symbols.h:37
Priority:
normal
More links:
Send To... Enviar a... Details

Send To...

Enviar a...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 15:28:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • POSProfilePanel_symbols.h:34
Priority:
normal
More links:
Flush Descarga Details

Flush

Descarga
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 15:28:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • POSProfilePanel_symbols.h:33
Priority:
normal
More links:
Show Raw Data Mostrar datos brutos Details

Show Raw Data

Mostrar datos brutos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 15:28:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • POSProfilePanel_symbols.h:32
Priority:
normal
More links:
Not Available No disponible Details

Not Available

No disponible
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 15:28:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • POSProfilePanel_symbols.h:31
  • LowBWConfigPanel.cpp:545
  • LowBWConfigPanel.cpp:594
  • LowBWConfigPanel.cpp:605
  • POSProfilePanel.cpp:933
  • POSProfilePanel.cpp:992
  • POSProfilePanel.cpp:1055
  • POSProfilePanel.cpp:1095
  • RemoteConnectionsPanel.cpp:923
  • SerialConfigPanel.cpp:617
  • SerialConfigPanel.cpp:651
  • systemNodeConfig.cpp:89
  • systemhealthconfig.cpp:5043
Priority:
normal
More links:
Port Status: Estado de puerto: Details

Port Status:

Estado de puerto:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 15:28:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • POSProfilePanel_symbols.h:30
Priority:
normal
More links:
Port Name: Nombre del puerto: Details

Port Name:

Nombre del puerto:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 15:28:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • POSProfilePanel_symbols.h:29
  • TaeCreateProfileDialog_symbols.h:14
Priority:
normal
More links:
Serial Preview Vista preliminar serie Details

Serial Preview

Vista preliminar serie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 15:28:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • POSProfilePanel_symbols.h:28
Priority:
normal
More links:
Deletes the selected profile. Elimina el perfil seleccionado. Details

Deletes the selected profile.

Elimina el perfil seleccionado.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 15:28:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • POSProfilePanel_symbols.h:25
Priority:
normal
More links:
Export... Exportar... Details

Export...

Exportar...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 15:28:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • POSProfilePanel_symbols.h:23
Priority:
normal
More links:
Exports the selected profile. Exporta el perfil seleccionado. Details

Exports the selected profile.

Exporta el perfil seleccionado.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 15:28:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • POSProfilePanel_symbols.h:22
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 299 300 301 302 303 … 353

Export as