GlotPress

Translation of Client: Spanish (Spain)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,070) • Translated (4,268) • Untranslated (779) • Waiting (0) • Fuzzy (23) • Warnings (0)
1 … 268 269 270 271 272 … 338
Prio Original string Translation —
Hardware Hardware Details

Hardware

Hardware
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:36:38
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemhealthconfig_symbols.h:64
  • SerialConfigPanel.cpp:42
  • systemhealthconfig.cpp:1186
Priority:
normal
More links:
Static text Texto estático Details

Static text

Texto estático
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:36:38
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemhealthconfig_symbols.h:63
Priority:
normal
More links:
Static text Static Text Static Text Texto estático Texto estático Texto estático Details

Static text Static Text Static Text

Texto estático Texto estático Texto estático
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 15:28:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • systemhealthconfig_symbols.h:62
Priority:
normal
More links:
Volume Configuration Configuración de volumen Details

Volume Configuration

Configuración de volumen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 15:28:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • systemhealthconfig_symbols.h:61
Priority:
normal
More links:
Volume Volumen Details

Volume

Volumen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:36:38
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemhealthconfig_symbols.h:60
  • DummyLightMonitor.cpp:110
  • EnterpriseStoragePanel.cpp:538
  • systemhealthconfig.cpp:1162
Priority:
normal
More links:
Partitions Particiones Details

Partitions

Particiones
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:36:38
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemhealthconfig_symbols.h:59
Priority:
normal
More links:
Targets Destinos Details

Targets

Destinos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:36:38
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemhealthconfig_symbols.h:58
Priority:
normal
More links:
Refresh Actualizar Details

Refresh

Actualizar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:36:38
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemhealthconfig_symbols.h:53
  • webviewpanel_symbols.h:15
  • webviewpanel.cpp:859
Priority:
normal
More links:
Portals Portales Details

Portals

Portales
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:36:38
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemhealthconfig_symbols.h:52
Priority:
normal
More links:
Extended Ampliado Details

Extended

Ampliado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 15:28:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • systemhealthconfig_symbols.h:51
  • systemhealthconfig.cpp:1137
Priority:
normal
More links:
Network Storage Volumes Volúmenes de almacenamiento en red Details

Network Storage Volumes

Volúmenes de almacenamiento en red
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 15:28:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • systemhealthconfig_symbols.h:50
Priority:
normal
More links:
Network Storage Disks Discos de almacenamiento en red Details

Network Storage Disks

Discos de almacenamiento en red
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 15:28:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • systemhealthconfig_symbols.h:49
Priority:
normal
More links:
Network Red Details

Network

Red
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:36:38
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemhealthconfig_symbols.h:48
  • systemnetworkconfig_symbols.h:42
  • systemhealthconfig.cpp:1116
Priority:
normal
More links:
Apply expiration rules to audio Aplicar reglas de caducidad al audio Details

Apply expiration rules to audio

Aplicar reglas de caducidad al audio
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 15:28:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • systemhealthconfig_symbols.h:44
Priority:
normal
More links:
Days: Días: Details

Days:

Días:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:36:38
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemhealthconfig_symbols.h:43
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 268 269 270 271 272 … 338

Export as