| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Disconnected by user. | Desconectado por usuario. | Details | |
| Compression failure. Reconnecting. | Fallo de compresión. Reconectando. | Details | |
|
Compression failure. Reconnecting. Fallo de compresión. Reconectando.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Found server. Awaiting key. | Servidor encontrado. Esperando clave. | Details | |
|
Found server. Awaiting key. Servidor encontrado. Esperando clave.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Server dropped connection. Reconnecting. | El servidor abandonó la conexión. Reconectando. | Details | |
|
Server dropped connection. Reconnecting. El servidor abandonó la conexión. Reconectando.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to connect to server (code %d). Reconnecting. | No se pudo conectar al servidor (código %d). Reconectando. | Details | |
|
Failed to connect to server (code %d). Reconnecting. No se pudo conectar al servidor (código %d). Reconectando.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Local network interface unavailable. Reconnecting. | Interfaz de red local no disponible. Reconectando. | Details | |
|
Local network interface unavailable. Reconnecting. Interfaz de red local no disponible. Reconectando.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Address found but not an %s Server. Reconnecting. | Dirección encontrada, pero no un servidor %s. Reconectando. | Details | |
|
Address found but not an %s Server. Reconnecting. Dirección encontrada, pero no un servidor %s. Reconectando.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unreachable hostname or address. Reconnecting. | Nombre de host o dirección inaccesibles. Reconectando. | Details | |
|
Unreachable hostname or address. Reconnecting. Nombre de host o dirección inaccesibles. Reconectando.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Read invalid packet length %u. Reconnecting. | Lectura de longitud de paquete no válida %u. Reconectando. | Details | |
|
Read invalid packet length %u. Reconnecting. Lectura de longitud de paquete no válida %u. Reconectando.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid status data. Reconnecting. | Datos de estado no válidos. Reconectando. | Details | |
|
Invalid status data. Reconnecting. Datos de estado no válidos. Reconectando.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Received config response. | Respuesta de configuración recibida. | Details | |
|
Received config response. Respuesta de configuración recibida.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid config data. Reconnecting. | Datos de configuración no válidos. Reconectando. | Details | |
|
Invalid config data. Reconnecting. Datos de configuración no válidos. Reconectando.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid license response. Reconnecting. | Respuesta de licencia no válida. Reconectando. | Details | |
|
Invalid license response. Reconnecting. Respuesta de licencia no válida. Reconectando.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Received login response. | Respuesta de inicio de sesión recibida. | Details | |
|
Received login response. Respuesta de inicio de sesión recibida.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid login response. Reconnecting. | Respuesta de inicio de sesión no válida. Reconectando. | Details | |
|
Invalid login response. Reconnecting. Respuesta de inicio de sesión no válida. Reconectando.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as