GlotPress

Translation of Client: Spanish (Spain)

← 1 … 219 220 221 222 223 … 353 →

Prio	Original string	Translation	—
	You have unsaved changes.	Tiene cambios sin guardar.	Details
You have unsaved changes. Tiene cambios sin guardar. Tiene cambios sin guardar. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-01-05 15:28:56 Date added (local): Calculating... Translated by: Glot Press (glotpress) References: enterprisenotifyconfig.cpp:53 systemnotifyconfig.cpp:65 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Schedules	Programas	Details
Schedules Programas Programas You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-01-05 15:28:56 Date added (local): Calculating... Translated by: Glot Press (glotpress) References: EnterpriseSecurityPanel.cpp:54 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Event State	Estado de evento	Details
Event State Estado de evento Estado de evento You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-01-05 15:28:56 Date added (local): Calculating... Translated by: Glot Press (glotpress) References: enterprisenotifyconfig.cpp:8551 systemnotifyconfig.cpp:3821 systemnotifyconfig.cpp:3860 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Serial Number	Número de serie	Details
Serial Number Número de serie Número de serie You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-01-05 15:28:56 Date added (local): Calculating... Translated by: Glot Press (glotpress) References: enterprisenotifyconfig.cpp:8535 systemNodeConfig.cpp:654 systemhealthconfig.cpp:4909 systemnetworkconfig.cpp:2702 systemnotifyconfig.cpp:3819 systemnotifyconfig.cpp:3844 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Licensed MAC	MAC con licencia	Details
Licensed MAC MAC con licencia MAC con licencia You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-01-05 15:28:56 Date added (local): Calculating... Translated by: Glot Press (glotpress) References: enterprisenotifyconfig.cpp:8534 systemnotifyconfig.cpp:3818 systemnotifyconfig.cpp:3843 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Web Link	Enlace web	Details
Web Link Enlace web Enlace web You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-01-05 15:28:56 Date added (local): Calculating... Translated by: Glot Press (glotpress) References: enterprisenotifyconfig.cpp:8520 systemnotifyconfig.cpp:3813 systemnotifyconfig.cpp:3837 systemnotifyconfig.cpp:3940 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Date & Time	Fecha y hora	Details
Date & Time Fecha y hora Fecha y hora You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-01-05 15:28:56 Date added (local): Calculating... Translated by: Glot Press (glotpress) References: enterprisenotifyconfig.cpp:8489 enterprisenotifyconfig.cpp:8521 enterprisenotifyconfig.cpp:8544 systemnotifyconfig.cpp:3814 systemnotifyconfig.cpp:3838 systemnotifyconfig.cpp:3853 systemnotifyconfig.cpp:3904 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	NOT SUPPORTED	NO COMPATIBLE	Details
NOT SUPPORTED NO COMPATIBLE NO COMPATIBLE You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-01-05 15:28:56 Date added (local): Calculating... Translated by: Glot Press (glotpress) References: enterprisenotifyconfig.cpp:8189 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This E-mail Message Profile is currently an event target.↵ Please modify or delete the linked event(s) from %s first.	Este perfil de mensajes de correo electrónico es actualmente un destino de evento. Modifique o elimine primero los eventos asociados de %s.	Details
This E-mail Message Profile is currently an event target.↵ Please modify or delete the linked event(s) from %s first. Este perfil de mensajes de correo electrónico es actualmente un destino de evento.↵ Modifique o elimine primero los eventos asociados de %s. Este perfil de mensajes de correo electrónico es actualmente un destino de evento. Modifique o elimine primero los eventos asociados de %s. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-01-05 15:28:56 Date added (local): Calculating... Translated by: Glot Press (glotpress) References: enterprisenotifyconfig.cpp:6835 enterprisenotifyconfig.cpp:6966 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	second	segundo segundos	Details
Singular: second segundo segundo You have to log in to edit this translation. Plural: seconds segundos segundos You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: TRANSLATOR: This string is how often emails are sent in seconds Date added (GMT): 2017-12-17 04:36:42 Date added (local): Calculating... References: enterprisenotifyconfig.cpp:5753 systemnotifyconfig.cpp:2511 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Supported	Compatible	Details
Supported Compatible Compatible You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-01-05 15:28:55 Date added (local): Calculating... Translated by: Glot Press (glotpress) References: device.cpp:1565 enterprisenotifyconfig.cpp:2421 enterprisenotifyconfig.cpp:2481 enterprisenotifyconfig.cpp:2550 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Test Status	Estado de prueba	Details
Test Status Estado de prueba Estado de prueba You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-01-05 15:28:55 Date added (local): Calculating... Translated by: Glot Press (glotpress) References: enterprisenotifyconfig.cpp:825 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Attach	Adjuntar	Details
Attach Adjuntar Adjuntar You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 04:36:42 Date added (local): Calculating... References: enterprisenotifyconfig.cpp:812 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Subject	Asunto	Details
Subject Asunto Asunto You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-01-05 15:28:55 Date added (local): Calculating... Translated by: Glot Press (glotpress) References: enterprisenotifyconfig.cpp:800 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	BCC	CCO	Details
BCC CCO CCO You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 04:36:42 Date added (local): Calculating... References: enterprisenotifyconfig.cpp:794 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 219 220 221 222 223 … 353 →

Export as

Translation of Client: Spanish (Spain)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta