| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The device did not provide a valid transport (UDP or TCP) for the video stream | El dispositivo no suministró un transporte válido (UDP o TCP) para la secuencia de vídeo | Details | |
|
The device did not provide a valid transport (UDP or TCP) for the video stream El dispositivo no suministró un transporte válido (UDP o TCP) para la secuencia de vídeo
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The device did not provide a URL to access the video stream | El dispositivo no suministró una URL para acceder a la secuencia de vídeo | Details | |
|
The device did not provide a URL to access the video stream El dispositivo no suministró una URL para acceder a la secuencia de vídeo
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please wait for the device to reboot | Por favor, espere a que reinicie el dispositivo | Details | |
|
Please wait for the device to reboot Por favor, espere a que reinicie el dispositivo
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Rebooting. | Reiniciando. | Details | |
| %s encountered an error while establishing an RTSP/RTP video stream with the device | %s detectó un error al establecer una transmisión de vídeo RTSP/RTP con el dispositivo | Details | |
|
%s encountered an error while establishing an RTSP/RTP video stream with the device %s detectó un error al establecer una transmisión de vídeo RTSP/RTP con el dispositivo
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s successfully sent a message but timed out waiting for the device to respond | %s envió un mensaje correctamente, pero se agotó el tiempo de espera para la respuesta del dispositivo | Details | |
|
%s successfully sent a message but timed out waiting for the device to respond %s envió un mensaje correctamente, pero se agotó el tiempo de espera para la respuesta del dispositivo
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The device is connected but video hasn't been received in the last 10 seconds | El dispositivo está conectado, pero no se ha recibido vídeo en los últimos 10 segundos | Details | |
|
The device is connected but video hasn't been received in the last 10 seconds El dispositivo está conectado, pero no se ha recibido vídeo en los últimos 10 segundos
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Recording disabled | Grabación deshabilitada | Details | |
| Not connected | No conectado | Details | |
| Networking error | Error de conexión de red | Details | |
| No route to device | Sin ruta a dispositivo | Details | |
| Hostname not found | Nombre de host no encontrado | Details | |
| Device not found | Dispositivo no encontrado | Details | |
| Device unavailable | Dispositivo no disponible | Details | |
| Device reporting an error | El dispositivo informa de un error | Details | |
|
Device reporting an error El dispositivo informa de un error
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as