GlotPress

Translation of Client: Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (5,283) Translated (4,266) Untranslated (993) Waiting (0) Fuzzy (24) Warnings (0)
1 198 199 200 201 202 353
Prio Original string Translation
Unmerge selected Disociar seleccionados Details

Unmerge selected

Disociar seleccionados
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 15:28:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • LayoutsConfigPanel.cpp:1113
Priority:
normal
More links:
Merge selected Combinar seleccionados Details

Merge selected

Combinar seleccionados
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 15:28:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • LayoutsConfigPanel.cpp:1111
Priority:
normal
More links:
Split selection both ways Dividir selección en ambas direcciones Details

Split selection both ways

Dividir selección en ambas direcciones
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 15:28:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • LayoutsConfigPanel.cpp:1108
Priority:
normal
More links:
Split selection vertically Dividir selección verticalmente Details

Split selection vertically

Dividir selección verticalmente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 15:28:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • LayoutsConfigPanel.cpp:1106
Priority:
normal
More links:
Split selection horizontally Dividir selección horizontalmente Details

Split selection horizontally

Dividir selección horizontalmente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 15:28:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • LayoutsConfigPanel.cpp:1104
Priority:
normal
More links:
Insert row below selection Insertar fila debajo de selección Details

Insert row below selection

Insertar fila debajo de selección
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 15:28:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • LayoutsConfigPanel.cpp:1101
Priority:
normal
More links:
Insert row above selection Insertar fila encima de selección Details

Insert row above selection

Insertar fila encima de selección
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 15:28:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • LayoutsConfigPanel.cpp:1099
Priority:
normal
More links:
Insert column after selection Insertar columna después de selección Details

Insert column after selection

Insertar columna después de selección
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 15:28:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • LayoutsConfigPanel.cpp:1097
Priority:
normal
More links:
Insert column before selection Insertar columna antes de selección Details

Insert column before selection

Insertar columna antes de selección
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 15:28:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • LayoutsConfigPanel.cpp:1095
Priority:
normal
More links:
Redo Rehacer Details

Redo

Rehacer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:36:44
Date added (local):
Calculating...
References:
  • LayoutsConfigPanel.cpp:1092
Priority:
normal
More links:
This will permanently delete all selected Layouts. Se eliminarán todos los diseños seleccionados de forma permanente. Details

This will permanently delete all selected Layouts.

Se eliminarán todos los diseños seleccionados de forma permanente.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-14 02:07:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • LayoutsConfigPanel.cpp:51
Priority:
normal
More links:
Invalid Layout Name Nombre de diseño no válido Details

Invalid Layout Name

Nombre de diseño no válido
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 15:28:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • LayoutsConfigPanel.cpp:46
Priority:
normal
More links:
Another Layout already has this name. Ya hay otro diseño con este nombre. Details

Another Layout already has this name.

Ya hay otro diseño con este nombre.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 15:28:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • LayoutsConfigPanel.cpp:45
Priority:
normal
More links:
Sensitivity %d/%d Sensibilidad %d/%d Details

Sensitivity %d/%d

Sensibilidad %d/%d
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:36:44
Date added (local):
Calculating...
References:
  • JoystickConfigBase.cpp:1086
  • JoystickConfigBase.cpp:1122
  • JoystickConfigBase.cpp:1151
Priority:
normal
More links:
Toggles Help dialog visibility. Alterna la visibilidad del cuadro de diálogo Ayuda. Details

Toggles Help dialog visibility.

Alterna la visibilidad del cuadro de diálogo Ayuda.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 15:28:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • JoystickConfigBase.cpp:614
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 198 199 200 201 202 353

Export as