| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Neither the username nor user role can be changed for default admin user, nor can be deleted. | El nombre de usuario y el grupo de usuarios no se pueden cambiar para el usuario administrador predeterminado, ni tampoco eliminarse. | Details | |
|
Neither the username nor user role can be changed for default admin user, nor can be deleted. El nombre de usuario y el grupo de usuarios no se pueden cambiar para el usuario administrador predeterminado, ni tampoco eliminarse.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Click OK to continue. | Haga clic en Aceptar para continuar. | Details | |
|
Click OK to continue. Haga clic en Aceptar para continuar.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This account no longer exists anywhere. | Esta cuenta ya no existe en ningún sitio. | Details | |
|
This account no longer exists anywhere. Esta cuenta ya no existe en ningún sitio.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| About to delete user accounts and/or LDAP mappings. | Se van a eliminar cuentas de usuario y/o asignaciones de LDAP. | Details | |
|
About to delete user accounts and/or LDAP mappings. Se van a eliminar cuentas de usuario y/o asignaciones de LDAP.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This LDAP user or group has already been mapped. Please select a new LDAP user or group. | Ya se ha asignado este usuario o grupo de LDAP. Seleccione un nuevo usuario o grupo de LDAP. | Details | |
|
This LDAP user or group has already been mapped. Please select a new LDAP user or group. Ya se ha asignado este usuario o grupo de LDAP. Seleccione un nuevo usuario o grupo de LDAP.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This %s username already exists. Please choose a different username before continuing. | Ya existe este nombre de usuario %s. Elija otro nombre de usuario antes de continuar. | Details | |
|
This %s username already exists. Please choose a different username before continuing. Ya existe este nombre de usuario %s. Elija otro nombre de usuario antes de continuar.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You have not selected any valid target systems. | No ha seleccionado ningún sistema de destino válido. | Details | |
|
You have not selected any valid target systems. No ha seleccionado ningún sistema de destino válido.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please correct. | Corrija, por favor. | Details | |
| You have not selected any systems to update. | No ha seleccionado ningún sistema para actualizar. | Details | |
|
You have not selected any systems to update. No ha seleccionado ningún sistema para actualizar.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Digital PTZ→ Alt+Z | PTZ digital Alt+Z | Details | |
| Field of View Color | Color de campo de visión | Details | |
| Remove Field of View | Suprimir campo de visión | Details | |
| Show Field of View | Mostrar campo de visión | Details | |
| Icon Balloon | Globo de icono | Details | |
| Square Balloon | Globo cuadrado | Details | |
Export as